Донецкая Народная Республика

• IPA^(key): [dɐˈnʲet͡skəjə nɐˈrodnəjə rʲɪˈspublʲɪkə]

• Audio

  (file)

Доне́цкая Наро́дная Респу́блика • (Donéckaja Naródnaja Respúblika) f inan (genitive Доне́цкой Наро́дной Респу́блики)

1. Donetsk People's Republic (a self-proclaimed quasi-state, internationally recognized as part of country of Ukraine; one of two members of the Confederation of Novorossiya.)

   Synonym: (abbreviation) ДНР (DNR)

   • 2015, Александр Дугин (Aleksandr Dugin), Украина: моя война, →ISBN:

     Славянск стал то́чкой невозврата: отстоя́в его́ с ору́жием в рука́х, Доне́цкая Наро́дная Респу́блика доказа́ла свою́ истори́ческую и полити́ческую субъектность.

     Slavjansk stal tóčkoj nevozvrata: otstojáv jevó s orúžijem v rukáx, Donéckaja Naródnaja Respúblika dokazála svojú istoríčeskuju i politíčeskuju subʺjektnostʹ.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Борис Рожин (Boris Rozhin), Война на Украине день за днём, →ISBN:

     В коне́чном ито́ге, у ху́нты вопро́с сейча́с стоит ребро́м, чем до́льше существу́ет Доне́цкая Наро́дная Респу́блика и восста́вшие анкла́вы в сопреде́льных областя́х, тем сильне́е проце́ссы распа́да госуда́рственного аппара́та бу́дут подрыва́ть и без того́ хли́пкий фунда́мент легити́мности ху́нты.

     V konéčnom itóge, u xúnty voprós sejčás stoit rebróm, čem dólʹše suščestvújet Donéckaja Naródnaja Respúblika i vosstávšije anklávy v sopredélʹnyx oblastjáx, tem silʹnéje procéssy raspáda gosudárstvennovo apparáta búdut podryvátʹ i bez tovó xlípkij fundáment legitímnosti xúnty.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Эдуард Лимонов (Eduard Limonov), Киев капут, →ISBN:

     Иду́т упо́рные бои в Донбассе. Восста́вшие: Доне́цкая Наро́дная Респу́блика и Луганская Народная Республика – нахо́дятся в тяжёлом положе́нии, несмотря на исключи́тельную хра́брость ополченцев и их отли́чный боево́й дух и уме́ние, несмотря на попа́вших в окруже́ние у грани́цы с Россией войска кара́телей.

     Idút upórnyje boi v Donbasse. Vosstávšije: Donéckaja Naródnaja Respúblika i Luganskaja Narodnaja Respublika – naxódjatsja v tjažólom položénii, nesmotrja na isključítelʹnuju xrábrostʹ opolčencev i ix otlíčnyj bojevój dux i uménije, nesmotrja na popávšix v okružénije u granícy s Rossijej vojska karátelej.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Николай Рыжков (Nikolai Ryzhkov), На острие проблем:

     Родился в 1929 году в Донбассе, ны́не Доне́цкая Наро́дная Респу́блика (ДНР) в семье́ шахтера.

     Rodilsja v 1929 godu v Donbasse, nýne Donéckaja Naródnaja Respúblika (DNR) v semʹjé šaxtera.

     (please add an English translation of this quotation)

• ДНРовец (DNRovec) (derogatory)
• Доне́цк (Donéck)
• Луга́нская Наро́дная Респу́блика (Lugánskaja Naródnaja Respúblika), ЛНР (LNR)
• ОРДЛО́ (ORDLÓ)