πειθαναγκάζω

Greek

Etymology

From Hellenistic Koine Greek πειθᾰνάγκη (peithanánkē, “compulsion under the disguise of persuasion”, feminine noun) + -άζω (“suffix for verbs”).

Pronunciation

IPA^(key): /pi.θa.naŋˈɡa.zo/
Hyphenation: πει‧θα‧να‧γκά‧ζω

Verb

πειθαναγκάζω • (peithanagkázo) (past πειθανάγκασα, passive πειθαναγκάζομαι)

to compel, force

Conjugation

πειθαναγκάζω πειθαναγκάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	πειθαναγκάζω	πειθαναγκάσω	πειθαναγκάζομαι	πειθαναγκαστώ, πειθαναγκασθώ¹
2 sg	πειθαναγκάζεις	πειθαναγκάσεις	πειθαναγκάζεσαι	πειθαναγκαστείς, πειθαναγκασθείς
3 sg	πειθαναγκάζει	πειθαναγκάσει	πειθαναγκάζεται	πειθαναγκαστεί, πειθαναγκασθεί

1 pl	πειθαναγκάζουμε, [‑ομε]	πειθαναγκάσουμε, [‑ομε]	πειθαναγκαζόμαστε	πειθαναγκαστούμε, πειθαναγκασθούμε
2 pl	πειθαναγκάζετε	πειθαναγκάσετε	πειθαναγκάζεστε, πειθαναγκαζόσαστε	πειθαναγκαστείτε, πειθαναγκασθείτε
3 pl	πειθαναγκάζουν(ε)	πειθαναγκάσουν(ε)	πειθαναγκάζονται	πειθαναγκαστούν(ε), πειθαναγκασθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	πειθανάγκαζα	πειθανάγκασα	πειθαναγκαζόμουν(α)	πειθαναγκάστηκα, πειθαναγκάσθηκα¹
2 sg	πειθανάγκαζες	πειθανάγκασες	πειθαναγκαζόσουν(α)	πειθαναγκάστηκες, πειθαναγκάσθηκες
3 sg	πειθανάγκαζε	πειθανάγκασε	πειθαναγκαζόταν(ε)	πειθαναγκάστηκε, πειθαναγκάσθηκε

1 pl	πειθαναγκάζαμε	πειθαναγκάσαμε	πειθαναγκαζόμασταν, (‑όμαστε)	πειθαναγκαστήκαμε, πειθαναγκασθήκαμε
2 pl	πειθαναγκάζατε	πειθαναγκάσατε	πειθαναγκαζόσασταν, (‑όσαστε)	πειθαναγκαστήκατε, πειθαναγκασθήκατε
3 pl	πειθανάγκαζαν, πειθαναγκάζαν(ε)	πειθανάγκασαν, πειθαναγκάσαν(ε)	πειθαναγκάζονταν, (πειθαναγκαζόντουσαν)	πειθαναγκάστηκαν, πειθαναγκαστήκαν(ε), πειθαναγκάσθηκαν, πειθαναγκασθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα πειθαναγκάζω ➤	θα πειθαναγκάσω ➤	θα πειθαναγκάζομαι ➤	θα πειθαναγκαστώ / πειθαναγκασθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πειθαναγκάζεις, …	θα πειθαναγκάσεις, …	θα πειθαναγκάζεσαι, …	θα πειθαναγκαστείς / πειθαναγκασθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πειθαναγκάσει έχω, έχεις, … πειθαναγκασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … πειθαναγκαστεί / πειθαναγκασθεί είμαι, είσαι, … πειθαναγκασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πειθαναγκάσει είχα, είχες, … πειθαναγκασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … πειθαναγκαστεί / πειθαναγκασθεί ήμουν, ήσουν, … πειθαναγκασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πειθαναγκάσει θα έχω, θα έχεις, … πειθαναγκασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … πειθαναγκαστεί / πειθαναγκασθεί θα είμαι, θα είσαι, … πειθαναγκασμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πειθανάγκαζε	πειθανάγκασε	—	πειθαναγκάσου
2 pl	πειθαναγκάζετε	πειθαναγκάστε	πειθαναγκάζεστε	πειθαναγκαστείτε, πειθαναγκασθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	πειθαναγκάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας πειθαναγκάσει ➤		πειθαναγκασμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	πειθαναγκάσει		πειθαναγκαστεί, πειθαναγκασθεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. The passive forms with -σθ- are formal. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

πειθαναγκασμός m (peithanagkasmós)

Related terms

εξαναγκάζω (exanagkázo, “compel”)
καταναγκάζω (katanagkázo, “compel”)
and see: ανάγκη f (anágki, “necessity”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.