zmieścić

Polish

Etymology

From z- +‎ mieścić.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzmjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio 1, zmieścić(file)
  • Audio 2, zmieścić się(file)
  • Rhymes: -ɛɕt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: zmieś‧cić

Verb

zmieścić pf (imperfective mieścić or zmieszczać)

  1. (transitive) to accommodate, to hold, to seat, to house (to reach a size to contain someone or something within its confines)
    Synonym: pomieścić
  2. (transitive) to place, to position (to find a place for something in a limited space)
    Synonym: ulokować
  3. (transitive) to contain, to include (to include something in something of the indicated type or volume)
    Synonym: zawrzeć
  4. (transitive) to encompass (to include within one's scope)
    Synonym: objąć
  5. (reflexive with się) to fit (to have sufficient space available)
    Synonym: pomieścić się
  6. (reflexive with się) to fit (to come within the scope of something; to not exceed a set value)

Conjugation
Conjugation of zmieścić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zmieścić
future tense 1st zmieszczę zmieścimy
2nd zmieścisz zmieścicie
3rd zmieści zmieszczą
impersonal zmieści się
past tense 1st zmieściłem,
-(e)m zmieścił		 zmieściłam,
-(e)m zmieściła		 zmieściłom,
-(e)m zmieściło		 zmieściliśmy,
-(e)śmy zmieścili		 zmieściłyśmy,
-(e)śmy zmieściły
2nd zmieściłeś,
-(e)ś zmieścił		 zmieściłaś,
-(e)ś zmieściła		 zmieściłoś,
-(e)ś zmieściło		 zmieściliście,
-(e)ście zmieścili		 zmieściłyście,
-(e)ście zmieściły
3rd zmieścił zmieściła zmieściło zmieścili zmieściły
impersonal zmieszczono
conditional 1st zmieściłbym,
bym zmieścił		 zmieściłabym,
bym zmieściła		 zmieściłobym,
bym zmieściło		 zmieścilibyśmy,
byśmy zmieścili		 zmieściłybyśmy,
byśmy zmieściły
2nd zmieściłbyś,
byś zmieścił		 zmieściłabyś,
byś zmieściła		 zmieściłobyś,
byś zmieściło		 zmieścilibyście,
byście zmieścili		 zmieściłybyście,
byście zmieściły
3rd zmieściłby,
by zmieścił		 zmieściłaby,
by zmieściła		 zmieściłoby,
by zmieściło		 zmieściliby,
by zmieścili		 zmieściłyby,
by zmieściły
impersonal zmieszczono by
imperative 1st niech zmieszczę zmieśćmy
2nd zmieść zmieśćcie
3rd niech zmieści niech zmieszczą
passive adjectival participle zmieszczony zmieszczona zmieszczone zmieszczeni zmieszczone
anterior adverbial participle zmieściwszy
verbal noun zmieszczenie

Further reading
  • zmieścić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zmieścić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zmieścić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.