zasypać

Polish

Etymology

From za- +‎ sypać.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈsɨ.pat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨpat͡ɕ
  • Syllabification: za‧sy‧pać

Verb

zasypać pf (imperfective zasypywać)

  1. (transitive) to fill in [+accusative = something] [+instrumental = with some friable material]
    Synonym: wypełnić
  2. (transitive) to cover, to strew [+instrumental = with some friable material]
    Synonym: pokryć
  3. (transitive, of earth, rocks, etc.) to bury
    Synonyms: zakopać, zagrzebać
  4. (transitive, figurative) to inundate, to overwhelm, to swamp, to bombard
    Synonym: zarzucić
  5. (transitive, colloquial) to reveal someone's secret
  6. (reflexive with się) to cover oneself with something by burying
  7. (reflexive with się, colloquial) to reveal one's own secret

Conjugation
Conjugation of zasypać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zasypać
future tense 1st zasypię zasypiemy
2nd zasypiesz zasypiecie
3rd zasypie zasypią
impersonal zasypie się
past tense 1st zasypałem,
-(e)m zasypał		 zasypałam,
-(e)m zasypała		 zasypałom,
-(e)m zasypało		 zasypaliśmy,
-(e)śmy zasypali		 zasypałyśmy,
-(e)śmy zasypały
2nd zasypałeś,
-(e)ś zasypał		 zasypałaś,
-(e)ś zasypała		 zasypałoś,
-(e)ś zasypało		 zasypaliście,
-(e)ście zasypali		 zasypałyście,
-(e)ście zasypały
3rd zasypał zasypała zasypało zasypali zasypały
impersonal zasypano
conditional 1st zasypałbym,
bym zasypał		 zasypałabym,
bym zasypała		 zasypałobym,
bym zasypało		 zasypalibyśmy,
byśmy zasypali		 zasypałybyśmy,
byśmy zasypały
2nd zasypałbyś,
byś zasypał		 zasypałabyś,
byś zasypała		 zasypałobyś,
byś zasypało		 zasypalibyście,
byście zasypali		 zasypałybyście,
byście zasypały
3rd zasypałby,
by zasypał		 zasypałaby,
by zasypała		 zasypałoby,
by zasypało		 zasypaliby,
by zasypali		 zasypałyby,
by zasypały
impersonal zasypano by
imperative 1st niech zasypię zasypmy
2nd zasyp zasypcie
3rd niech zasypie niech zasypią
passive adjectival participle zasypany zasypana zasypane zasypani zasypane
anterior adverbial participle zasypawszy
verbal noun zasypanie

Further reading
  • zasypać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zasypać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.