takbuhin

Tagalog

Etymology

From takbo +‎ -hin.

Pronunciation
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /takbuˈhin/ [tɐk.bʊˈhin] (verb)
      • Rhymes: -in
    • IPA(key): /takˈbuhin/ [tɐkˈbu.hɪn] (adjective, noun)
      • Rhymes: -uhin
  • Syllabification: tak‧bu‧hin

Verb

takbuhín (complete tinakbo, progressive tinatakbo, contemplative tatakbuhin, Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)

  1. to run and get (something)
  2. to go by running to (a certain place)
  3. to run or negotiate (a certain distance at a certain time limit)

Conjugation
Verb conjugation for takbuhin (Class II) - mag/in/an double-object verb
Root word takbo
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor mag- magtakbo nagtakbo nagtatakbo
nagatakbo2		 magtatakbo
magatakbo2
gatakbo2		 katatakbo1
kapagtatakbo1
kakatakbo
kakapagtakbo
kapapagtakbo
Object -in takbuhin tinakbo tinatakbo
inatakbo2		 tatakbuhin
atakbuhin2		 ⁠—
Directional -an takbuhan tinakbuhan tinatakbuhan
inatakbuhan2		 tatakbuhan
atakbuhan2		 —
Locative ⁠pag- -an pagtakbuhan pinagtakbuhan pinapagtakbuhan
pinagtatakbuhan		 papagtakbuhan
pagtatakbuhan		 ⁠—
Benefactive ipag- ipagtakbo ipinagtakbo ipinapagtakbo ipapagtakbo ⁠—
Instrument ipang- ipantakbo ipinantakbo ipinapantakbo ipapantakbo ⁠—
Causative ikapag- ikapagtakbo ikinapagtakbo ikinapagtatakbo1
ikinakapagtakbo		 ikapagtatakbo1
ikakapagtakbo		 ⁠—
Referential ⁠pag- -an pagtakbuhan pinagtakbuhan pinapagtakbuhan
pinagtatakbuhan		 papagtakbuhan
pagtatakbuhan		 ⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.
Indirect (pa-) verb forms
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor magpa- magpatakbo nagpatakbo nagpapatakbo magpapatakbo ⁠kapatatakbo1
kapapatakbo
kapagpapatakbo
kakapatakbo
Actor-secondary papag- -in papagtakbuhin pinapagtakbo pinapapagtakbo papapagtakbuhin ⁠—
Object ipa- ipatakbo ipinatakbo ipinatatakbo
ipinapatakbo		 ipatatakbo
ipapatakbo		 ⁠—
Directional ⁠ pa- -an patakbuhan pinatakbuhan pinapatakbuhan
pinatatakbuhan		 papatakbuhan
patatakbuhan		 ⁠—
Benefactive ipagpa- ipagpatakbo ipinagpatakbo ipinagpapatakbo1
ipinapagpatakbo		 ipagpapatakbo1
ipapagpatakbo		 ⁠—
Causative ikapagpa- ikapagpatakbo ikinapagpatakbo ikinapagpapatakbo1
ikinakapagpatakbo		 ikapagpapatakbo1
ikakapagpatakbo		 ⁠—
Locative ⁠pagpa- -an pagpatakbuhan pinagpatakbuhan pinagpapatatakbuhan1
pinapagpatakbuhan		 pagpapatatakbuhan1
papagpatakbuhan		 ⁠—
⁠papag- -an papagtakbuhan pinapagtakbuhan pinapapagtakbuhan papapagtakbuhan ⁠—
Referential ⁠papag- -an papagtakbuhan pinapagtakbuhan pinapapagtakbuhan papapagtakbuhan ⁠—
1Used in formal contexts.
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Direct action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapag- makapagtakbo nakapagtakbo nakapagtatakbo1
nakakapagtakbo		 makapagtatakbo1
makakapagtakbo
Object ma- matakbo natakbo natatakbo matatakbo
Directional ⁠ ma- -an matakbuhan natakbuhan natatakbuhan matatakbuhan
Benefactive maipag- maipagtakbo naipagtakbo naipagtatakbo1
naipapagtakbo
naiipagtakbo		 maipagtatakbo1
maipapagtakbo
maiipagtakbo
Causative maikapag- maikapagtakbo naikapagtakbo naikapagtatakbo1
naikapapagtakbo
naiikapagtakbo		 maikapagtatakbo1
maikapapagtakbo
maiikapagtakbo
maipag- maipagtakbo naipagtakbo naipagtatakbo1
naipapagtakbo
naiipagtakbo		 maipagtatakbo1
maipapagtakbo
maiipagtakbo
Locative ⁠mapag- -an mapagtakboan napagtakboan napagtatakboan1
napapagtakboan		 mapagtatakboan1
mapapagtakboan
Indirect action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapagpa- makapagpatakbo nakapagpatakbo nakapagpapatakbo1
nakakapagpatakbo		 makapagpapatakbo1
makakapagpatakbo
Actor-secondary ⁠mapapag- mapapagtakbo napapagtakbo napapapagtakbo mapapapagtakbo
Object maipa- maipatakbo naipatakbo naipatatakbo1
naipapatakbo
naiipatakbo		 maipatatakbo1
maipapatakbo
maiipatakbo
Directional ⁠ mapa- -an mapatakbuhan napatakbuhan napatatakbuhan1
napapatakbuhan		 mapatatakbuhan1
mapapatakbuhan
Benefactive maipagpa- maipagpatakbo naipagpatakbo naipagpapatakbo1
naipapagpatakbo
naiipagpatakbo		 maipagpapatakbo1
maipapagpatakbo
maiipagpatakbo
Causative maikapagpa- maikapagpatakbo naikapagpatakbo naikapagpapatakbo1
naikakapagpatakbo
naiikapagpatakbo		 maikapagpapatakbo1
maikakapagpatakbo
maiikapagpatakbo
Locative ⁠mapagpa- -an mapagpatakbuhan napagpatakbuhan napagpapatatakbuhan1
napapagpatakbuhan		 mapagpapatatakbuhan1
mapapagpatakbuhan
⁠mapapag- -an mapapagtakbuhan napapagtakbuhan napapapagtakbuhan mapapapagtakbuhan
Referential ⁠mapapag- -an mapapagtakbuhan napapagtakbuhan napapapagtakbuhan mapapapagtakbuhan
1Used in formal contexts.
Social (maki-) verb forms
Form Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Direct makipag- makipagtakbo nakipagtakbo nakikipagtakbo makikipagtakbo
maki- makitakbo nakitakbo nakikitakbo makikitakbo
Indirect makipagpa- makipagpatakbo nakipagpatakbo nakikipagpatakbo makikipagpatakbo

Adjective

takbuhin (Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)

  1. required or supposed to run (of a certain distance)
  2. (cockfighting) running away from a fight (of a fighting cock)
    Synonym: ayawin

Noun

takbuhin (Baybayin spelling ᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)

  1. defeatist; someone who runs away from a challenge
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.