sięgnąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sęgnǫti.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɕɛŋ.ɡnɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛŋɡnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: sięg‧nąć

Verb

sięgnąć pf (imperfective sięgać)

  1. (intransitive) to reach (e.g. one's arm out to grab something) [+ po (accusative) = for what]
  2. (intransitive) to reach (to get closer to in space)
  3. (intransitive) to reach for (to use for one's benefit)
  4. (intransitive) to reach (to have a certain range)
  5. (intransitive) to reach back to (to have started existing at some point in time)

Conjugation
Conjugation of sięgnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive sięgnąć
future tense 1st sięgnę sięgniemy
2nd sięgniesz sięgniecie
3rd sięgnie sięgną
impersonal sięgnie się
past tense 1st sięgnąłem,
-(e)m sięgnął		 sięgnęłam,
-(e)m sięgnęła		 sięgnęłom,
-(e)m sięgnęło		 sięgnęliśmy,
-(e)śmy sięgnęli		 sięgnęłyśmy,
-(e)śmy sięgnęły
2nd sięgnąłeś,
-(e)ś sięgnął		 sięgnęłaś,
-(e)ś sięgnęła		 sięgnęłoś,
-(e)ś sięgnęło		 sięgnęliście,
-(e)ście sięgnęli		 sięgnęłyście,
-(e)ście sięgnęły
3rd sięgnął sięgnęła sięgnęło sięgnęli sięgnęły
impersonal sięgnięto
conditional 1st sięgnąłbym,
bym sięgnął		 sięgnęłabym,
bym sięgnęła		 sięgnęłobym,
bym sięgnęło		 sięgnęlibyśmy,
byśmy sięgnęli		 sięgnęłybyśmy,
byśmy sięgnęły
2nd sięgnąłbyś,
byś sięgnął		 sięgnęłabyś,
byś sięgnęła		 sięgnęłobyś,
byś sięgnęło		 sięgnęlibyście,
byście sięgnęli		 sięgnęłybyście,
byście sięgnęły
3rd sięgnąłby,
by sięgnął		 sięgnęłaby,
by sięgnęła		 sięgnęłoby,
by sięgnęło		 sięgnęliby,
by sięgnęli		 sięgnęłyby,
by sięgnęły
impersonal sięgnięto by
imperative 1st niech sięgnę sięgnijmy
2nd sięgnij sięgnijcie
3rd niech sięgnie niech sięgną
passive adjectival participle sięgnięty sięgnięta sięgnięte sięgnięci sięgnięte
anterior adverbial participle sięgnąwszy
verbal noun sięgnięcie

Derived terms
verbs
adjective
nouns
verbs

Further reading
  • sięgnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • sięgnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.