osiągać

Polish

Etymology

From o- +‎ sięgać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔŋɡat͡ɕ
  • Syllabification: o‧sią‧gać

Verb

osiągać impf (perfective osiągnąć)

  1. (transitive, literary) to achieve (to acquire the object of one's efforts)
    Synonym: zdobywać
  2. (transitive, literary) to reach; to achieve (to come to a particular stage in development or existence)
  3. (transitive, literary) to reach; to achieve (to come to a certain point on a marked route or on some scale)
  4. (transitive) to hit; to reach (to come to a destination)

Conjugation
Conjugation of osiągać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive osiągać
present tense 1st osiągam osiągamy
2nd osiągasz osiągacie
3rd osiąga osiągają
impersonal osiąga się
past tense 1st osiągałem,
-(e)m osiągał		 osiągałam,
-(e)m osiągała		 osiągałom,
-(e)m osiągało		 osiągaliśmy,
-(e)śmy osiągali		 osiągałyśmy,
-(e)śmy osiągały
2nd osiągałeś,
-(e)ś osiągał		 osiągałaś,
-(e)ś osiągała		 osiągałoś,
-(e)ś osiągało		 osiągaliście,
-(e)ście osiągali		 osiągałyście,
-(e)ście osiągały
3rd osiągał osiągała osiągało osiągali osiągały
impersonal osiągano
future tense 1st będę osiągał,
będę osiągać		 będę osiągała,
będę osiągać		 będę osiągało,
będę osiągać		 będziemy osiągali,
będziemy osiągać		 będziemy osiągały,
będziemy osiągać
2nd będziesz osiągał,
będziesz osiągać		 będziesz osiągała,
będziesz osiągać		 będziesz osiągało,
będziesz osiągać		 będziecie osiągali,
będziecie osiągać		 będziecie osiągały,
będziecie osiągać
3rd będzie osiągał,
będzie osiągać		 będzie osiągała,
będzie osiągać		 będzie osiągało,
będzie osiągać		 będą osiągali,
będą osiągać		 będą osiągały,
będą osiągać
impersonal będzie osiągać się
conditional 1st osiągałbym,
bym osiągał		 osiągałabym,
bym osiągała		 osiągałobym,
bym osiągało		 osiągalibyśmy,
byśmy osiągali		 osiągałybyśmy,
byśmy osiągały
2nd osiągałbyś,
byś osiągał		 osiągałabyś,
byś osiągała		 osiągałobyś,
byś osiągało		 osiągalibyście,
byście osiągali		 osiągałybyście,
byście osiągały
3rd osiągałby,
by osiągał		 osiągałaby,
by osiągała		 osiągałoby,
by osiągało		 osiągaliby,
by osiągali		 osiągałyby,
by osiągały
impersonal osiągano by
imperative 1st niech osiągam osiągajmy
2nd osiągaj osiągajcie
3rd niech osiąga niech osiągają
active adjectival participle osiągający osiągająca osiągające osiągający osiągające
passive adjectival participle osiągany osiągana osiągane osiągani osiągane
contemporary adverbial participle osiągając
verbal noun osiąganie

Further reading
  • osiągać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • osiągać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.