słać

See also: slac and śląc

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /swat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -at͡ɕ
  • Syllabification: słać

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *sъlati, possibly from Proto-Indo-European *sl̥h₁-eh₂-ti, from *selh₁- (“to take”).

Verb

słać impf (frequentative syłać)

  1. (transitive) to send (to make something, such as an object or message, go from one place to another or to someone)
    Synonym: wysyłać
  2. (transitive) to send (to dispatch an agent or messenger to convey a message, or to do an errand)
    Synonym: posyłać
Conjugation
Conjugation of słać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive słać
present tense 1st ślę ślemy
2nd ślesz ślecie
3rd śle ślą
impersonal śle się
past tense 1st słałem,
-(e)m słał		 słałam,
-(e)m słała		 słałom,
-(e)m słało		 słaliśmy,
-(e)śmy słali		 słałyśmy,
-(e)śmy słały
2nd słałeś,
-(e)ś słał		 słałaś,
-(e)ś słała		 słałoś,
-(e)ś słało		 słaliście,
-(e)ście słali		 słałyście,
-(e)ście słały
3rd słał słała słało słali słały
impersonal słano
future tense 1st będę słał,
będę słać		 będę słała,
będę słać		 będę słało,
będę słać		 będziemy słali,
będziemy słać		 będziemy słały,
będziemy słać
2nd będziesz słał,
będziesz słać		 będziesz słała,
będziesz słać		 będziesz słało,
będziesz słać		 będziecie słali,
będziecie słać		 będziecie słały,
będziecie słać
3rd będzie słał,
będzie słać		 będzie słała,
będzie słać		 będzie słało,
będzie słać		 będą słali,
będą słać		 będą słały,
będą słać
impersonal będzie słać się
conditional 1st słałbym,
bym słał		 słałabym,
bym słała		 słałobym,
bym słało		 słalibyśmy,
byśmy słali		 słałybyśmy,
byśmy słały
2nd słałbyś,
byś słał		 słałabyś,
byś słała		 słałobyś,
byś słało		 słalibyście,
byście słali		 słałybyście,
byście słały
3rd słałby,
by słał		 słałaby,
by słała		 słałoby,
by słało		 słaliby,
by słali		 słałyby,
by słały
impersonal słano by
imperative 1st niech ślę ślijmy
2nd ślij ślijcie
3rd niech śle niech ślą
active adjectival participle ślący śląca ślące ślący ślące
passive adjectival participle słany słana słane słani słane
contemporary adverbial participle śląc
verbal noun słanie
Derived terms
verbs
nouns
verb
See also
  • słać życzenia

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *stьlati (stem *steľ-), from Proto-Balto-Slavic *stíltei, from Proto-Indo-European *stél-ye-ti, from *stel- (“to place, put”).

Verb

słać impf

  1. (transitive) to make the bed
    Synonym: (colloquial) ścielić
  2. (transitive) to lay out (to arrange in a certain way, so as to spread or space apart)
    Synonyms: kłaść, rozkładać
  3. (reflexive with się) to spread (to cover (something) with a thin layer)
    Synonym: rozpościerać się
Conjugation
Conjugation of słać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive słać
present tense 1st ścielę ścielemy
2nd ścielesz ścielecie
3rd ściele ścielą
impersonal ściele się
past tense 1st słałem,
-(e)m słał		 słałam,
-(e)m słała		 słałom,
-(e)m słało		 słaliśmy,
-(e)śmy słali		 słałyśmy,
-(e)śmy słały
2nd słałeś,
-(e)ś słał		 słałaś,
-(e)ś słała		 słałoś,
-(e)ś słało		 słaliście,
-(e)ście słali		 słałyście,
-(e)ście słały
3rd słał słała słało słali słały
impersonal słano
future tense 1st będę słał,
będę słać		 będę słała,
będę słać		 będę słało,
będę słać		 będziemy słali,
będziemy słać		 będziemy słały,
będziemy słać
2nd będziesz słał,
będziesz słać		 będziesz słała,
będziesz słać		 będziesz słało,
będziesz słać		 będziecie słali,
będziecie słać		 będziecie słały,
będziecie słać
3rd będzie słał,
będzie słać		 będzie słała,
będzie słać		 będzie słało,
będzie słać		 będą słali,
będą słać		 będą słały,
będą słać
impersonal będzie słać się
conditional 1st słałbym,
bym słał		 słałabym,
bym słała		 słałobym,
bym słało		 słalibyśmy,
byśmy słali		 słałybyśmy,
byśmy słały
2nd słałbyś,
byś słał		 słałabyś,
byś słała		 słałobyś,
byś słało		 słalibyście,
byście słali		 słałybyście,
byście słały
3rd słałby,
by słał		 słałaby,
by słała		 słałoby,
by słało		 słaliby,
by słali		 słałyby,
by słały
impersonal słano by
imperative 1st niech ścielę ścielmy
2nd ściel ścielcie
3rd niech ściele niech ścielą
active adjectival participle ścielący ścieląca ścielące ścielący ścielące
passive adjectival participle słany słana słane słani słane
contemporary adverbial participle ścieląc
verbal noun słanie
Derived terms
verbs
noun
noun

Further reading
  • słać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • słać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.