resollar

Galician

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *resufflāre, from re- + Latin sufflāre.

Pronunciation
  • IPA(key): [resoˈʎaɾ]

Verb

resollar (first-person singular present resollo, first-person singular preterite resollei, past participle resollado)

  1. (intransitive) to breathe
    Synonyms: alentar, bafexar, folguexar, respirar

Conjugation
    Conjugation of resollar
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal resollar
Personal resollar resollares resollar resollarmos resollardes resollaren
Gerund
resollando
Past participle
Masculine resollado resollados
Feminine resollada resolladas
Indicative
Present resollo resollas resolla resollamos resollades resollan
Imperfect resollaba resollabas resollaba resollabamos resollabades resollaban
Preterite resollei resollaches resollou resollamos resollastes resollaron
Pluperfect resollara resollaras resollara resollaramos resollarades resollaran
Future resollarei resollarás resollará resollaremos resollaredes resollarán
Conditional resollaría resollarías resollaría resollariamos resollariades resollarían
Subjunctive
Present resolle resolles resolle resollemos resolledes resollen
Imperfect resollase resollases resollase resollásemos resollásedes resollasen
Future resollar resollares resollar resollarmos resollardes resollaren
Imperative
Affirmative resolla resolle resollemos resollade resollen
Negative (non) non resolles non resolle non resollemos non resolledes non resollen

Derived terms

References
  • “resollar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “resollar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *resufflāre, from re- + Latin sufflāre.

Pronunciation
 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /resoˈʝaɾ/ [re.soˈʝaɾ]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /resoˈʎaɾ/ [re.soˈʎaɾ]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /resoˈʃaɾ/ [re.soˈʃaɾ]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /resoˈʒaɾ/ [re.soˈʒaɾ]

  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: re‧so‧llar

Verb

resollar (first-person singular present resuello, first-person singular preterite resollé, past participle resollado)

  1. (intransitive) to snort, gasp, puff
  2. (intransitive) to give signs of life; to reply (after a long silence)

Conjugation
    Conjugation of resollar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive resollar
gerund resollando
past participle masculine feminine
singular resollado resollada
plural resollados resolladas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present resuello resuellastú
resollásvos		 resuella resollamos resolláis resuellan
imperfect resollaba resollabas resollaba resollábamos resollabais resollaban
preterite resollé resollaste resolló resollamos resollasteis resollaron
future resollaré resollarás resollará resollaremos resollaréis resollarán
conditional resollaría resollarías resollaría resollaríamos resollaríais resollarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present resuelle resuellestú
resollésvos2		 resuelle resollemos resolléis resuellen
imperfect
(ra)		 resollara resollaras resollara resolláramos resollarais resollaran
imperfect
(se)		 resollase resollases resollase resollásemos resollaseis resollasen
future1 resollare resollares resollare resolláremos resollareis resollaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative resuellatú
resollávos		 resuelle resollemos resollad resuellen
negative no resuelles no resuelle no resollemos no resolléis no resuellen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of resollar (o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive resollar
dative resollarme resollarte resollarle, resollarse resollarnos resollaros resollarles, resollarse
accusative resollarme resollarte resollarlo, resollarla, resollarse resollarnos resollaros resollarlos, resollarlas, resollarse
with gerund resollando
dative resollándome resollándote resollándole, resollándose resollándonos resollándoos resollándoles, resollándose
accusative resollándome resollándote resollándolo, resollándola, resollándose resollándonos resollándoos resollándolos, resollándolas, resollándose
with informal second-person singular tú imperative resuella
dative resuéllame resuéllate resuéllale resuéllanos not used resuéllales
accusative resuéllame resuéllate resuéllalo, resuéllala resuéllanos not used resuéllalos, resuéllalas
with informal second-person singular vos imperative resollá
dative resollame resollate resollale resollanos not used resollales
accusative resollame resollate resollalo, resollala resollanos not used resollalos, resollalas
with formal second-person singular imperative resuelle
dative resuélleme not used resuéllele, resuéllese resuéllenos not used resuélleles
accusative resuélleme not used resuéllelo, resuéllela, resuéllese resuéllenos not used resuéllelos, resuéllelas
with first-person plural imperative resollemos
dative not used resollémoste resollémosle resollémonos resollémoos resollémosles
accusative not used resollémoste resollémoslo, resollémosla resollémonos resollémoos resollémoslos, resollémoslas
with informal second-person plural imperative resollad
dative resolladme not used resolladle resolladnos resollaos resolladles
accusative resolladme not used resolladlo, resolladla resolladnos resollaos resolladlos, resolladlas
with formal second-person plural imperative resuellen
dative resuéllenme not used resuéllenle resuéllennos not used resuéllenles, resuéllense
accusative resuéllenme not used resuéllenlo, resuéllenla resuéllennos not used resuéllenlos, resuéllenlas, resuéllense

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.