przerżnąć

See also: przerznąć

Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish przerznąć. By surface analysis, prze- +‎ rżnąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpʂɛ.rʐnɔɲt͡ɕ/, /ˈpʂɛr.ʐnɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛrʐnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: prze‧rżnąć
  • Syllabification: przer‧żnąć

Verb

przerżnąć pf (imperfective przerzynać)

  1. (transitive) to split; to saw an oblong hole in something or to saw in half [+instrumental = with what]
  2. (transitive) to cut off; to divide, to separate (to be a barrier separating two physical areas)
  3. (transitive) to lose (to suffer a loss; to fail to win)
    Synonyms: przegrać, przewalić
    Antonym: wygrać

Verb

przerżnąć pf (imperfective rżnąć)

  1. (transitive, vulgar, of a man) to have sex
    Synonym: uprawiać seks

Conjugation
Conjugation of przerżnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przerżnąć
future tense 1st przerżnę przerżniemy
2nd przerżniesz przerżniecie
3rd przerżnie przerżną
impersonal przerżnie się
past tense 1st przerżnąłem,
-(e)m przerżnął		 przerżnęłam,
-(e)m przerżnęła		 przerżnęłom,
-(e)m przerżnęło		 przerżnęliśmy,
-(e)śmy przerżnęli		 przerżnęłyśmy,
-(e)śmy przerżnęły
2nd przerżnąłeś,
-(e)ś przerżnął		 przerżnęłaś,
-(e)ś przerżnęła		 przerżnęłoś,
-(e)ś przerżnęło		 przerżnęliście,
-(e)ście przerżnęli		 przerżnęłyście,
-(e)ście przerżnęły
3rd przerżnął przerżnęła przerżnęło przerżnęli przerżnęły
impersonal przerżnięto
conditional 1st przerżnąłbym,
bym przerżnął		 przerżnęłabym,
bym przerżnęła		 przerżnęłobym,
bym przerżnęło		 przerżnęlibyśmy,
byśmy przerżnęli		 przerżnęłybyśmy,
byśmy przerżnęły
2nd przerżnąłbyś,
byś przerżnął		 przerżnęłabyś,
byś przerżnęła		 przerżnęłobyś,
byś przerżnęło		 przerżnęlibyście,
byście przerżnęli		 przerżnęłybyście,
byście przerżnęły
3rd przerżnąłby,
by przerżnął		 przerżnęłaby,
by przerżnęła		 przerżnęłoby,
by przerżnęło		 przerżnęliby,
by przerżnęli		 przerżnęłyby,
by przerżnęły
impersonal przerżnięto by
imperative 1st niech przerżnę przerżnijmy
2nd przerżnij przerżnijcie
3rd niech przerżnie niech przerżną
passive adjectival participle przerżnięty przerżnięta przerżnięte przerżnięci przerżnięte
anterior adverbial participle przerżnąwszy
verbal noun przerżnięcie

Further reading
  • przerżnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przerżnąć in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przerznąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • “PRZERZNĄĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 23.02.2015
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przerznąć”, in Słownik języka polskiego‎
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “przerznąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przerżnąć”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 5, Warsaw, page 185
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.