nędzić
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nǫ̀diti.
Verb
nędzić impf (perfective znędzić)
Descendants
- Polish: nędzić (obsolete)
Further reading
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “nędzić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish nędzić, from Proto-Slavic *nǫ̀diti. Doublet of nudzić (“to bore”), a borrowing from Ukrainian.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/
- Rhymes: -ɛɲd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: nę‧dzić
Verb
nędzić impf (perfective znędzić)
Conjugation
Conjugation of nędzić impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | nędzić | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | nędzę | nędzimy | ||||||||||||||||
2nd | nędzisz | nędzicie | |||||||||||||||||
3rd | nędzi | nędzą | |||||||||||||||||
impersonal | nędzi się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | nędziłem, -(e)m nędził |
nędziłam, -(e)m nędziła |
nędziłom, -(e)m nędziło |
nędziliśmy, -(e)śmy nędzili |
nędziłyśmy, -(e)śmy nędziły | |||||||||||||
2nd | nędziłeś, -(e)ś nędził |
nędziłaś, -(e)ś nędziła |
nędziłoś, -(e)ś nędziło |
nędziliście, -(e)ście nędzili |
nędziłyście, -(e)ście nędziły | ||||||||||||||
3rd | nędził | nędziła | nędziło | nędzili | nędziły | ||||||||||||||
impersonal | nędzono | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę nędził, będę nędzić |
będę nędziła, będę nędzić |
będę nędziło, będę nędzić |
będziemy nędzili, będziemy nędzić |
będziemy nędziły, będziemy nędzić | |||||||||||||
2nd | będziesz nędził, będziesz nędzić |
będziesz nędziła, będziesz nędzić |
będziesz nędziło, będziesz nędzić |
będziecie nędzili, będziecie nędzić |
będziecie nędziły, będziecie nędzić | ||||||||||||||
3rd | będzie nędził, będzie nędzić |
będzie nędziła, będzie nędzić |
będzie nędziło, będzie nędzić |
będą nędzili, będą nędzić |
będą nędziły, będą nędzić | ||||||||||||||
impersonal | będzie nędzić się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | nędziłbym, bym nędził |
nędziłabym, bym nędziła |
nędziłobym, bym nędziło |
nędzilibyśmy, byśmy nędzili |
nędziłybyśmy, byśmy nędziły | |||||||||||||
2nd | nędziłbyś, byś nędził |
nędziłabyś, byś nędziła |
nędziłobyś, byś nędziło |
nędzilibyście, byście nędzili |
nędziłybyście, byście nędziły | ||||||||||||||
3rd | nędziłby, by nędził |
nędziłaby, by nędziła |
nędziłoby, by nędziło |
nędziliby, by nędzili |
nędziłyby, by nędziły | ||||||||||||||
impersonal | nędzono by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech nędzę | nędźmy | ||||||||||||||||
2nd | nędź | nędźcie | |||||||||||||||||
3rd | niech nędzi | niech nędzą | |||||||||||||||||
active adjectival participle | nędzący | nędząca | nędzące | nędzący | nędzące | ||||||||||||||
passive adjectival participle | nędzony | nędzona | nędzone | nędzeni | nędzone | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | nędząc | ||||||||||||||||||
verbal noun | nędzenie |
Further reading
- nędzić in Polish dictionaries at PWN
M. Arcta Słownik Staropolski/Nędzić on the Polish Wikisource.Wikisource pl
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.