empalar
Catalan
Etymology
Inherited from Late Latin impālāre, from Latin pālus. By surface analysis, en- + pal + -ar.
Verb
empalar (first-person singular present empalo, first-person singular preterite empalí, past participle empalat)
- to impale
Conjugation
infinitive | empalar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | empalant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | empalat | empalada | |||||
plural | empalats | empalades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | empalo | empales | empala | empalem | empaleu | empalen | |
imperfect | empalava | empalaves | empalava | empalàvem | empalàveu | empalaven | |
future | empalaré | empalaràs | empalarà | empalarem | empalareu | empalaran | |
preterite | empalí | empalares | empalà | empalàrem | empalàreu | empalaren | |
conditional | empalaria | empalaries | empalaria | empalaríem | empalaríeu | empalarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | empali | empalis | empali | empalem | empaleu | empalin | |
imperfect | empalés | empalessis | empalés | empaléssim | empaléssiu | empalessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | empala | empali | empalem | empaleu | empalin | |
negative (no) | — | no empalis | no empali | no empalem | no empaleu | no empalin |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “empalar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “empalar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “empalar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “empalar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Ido
Verb
empalar (present tense empalas, past tense empalis, future tense empalos, imperative empalez, conditional empalus)
Conjugation
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | empalar | empalir | empalor | ||||
tense | empalas | empalis | empalos | ||||
conditional | empalus | ||||||
imperative | empalez | ||||||
adjective active participle | empalanta | empalinta | empalonta | ||||
adverbial active participle | empalante | empalinte | empalonte | ||||
nominal active participle | singular | empalanto | empalinto | empalonto | |||
plural | empalanti | empalinti | empalonti | ||||
adjective passive participle | empalata | empalita | empalota | ||||
adverbial passive participle | empalate | empalite | empalote | ||||
nominal passive participle | singular | empalato | empalito | empaloto | |||
plural | empalati | empaliti | empaloti |
Derived terms
- empaletar (“to impale an insect”)
Portuguese
Etymology
Borrowed from Spanish empalar.[1][2] Compare Catalan empalar, French empaler, Italian impalare, Romanian împăra.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.paˈla(ʁ)/ [ẽ.paˈla(h)], (natural pronunciation) /ĩ.paˈla(ʁ)/ [ĩ.paˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.paˈla(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.paˈla(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.paˈla(ʁ)/ [ẽ.paˈla(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.paˈla(ʁ)/ [ĩ.paˈla(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.paˈla(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.paˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.pɐˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.pɐˈla.ɾi/
- Hyphenation: em‧pa‧lar
Verb
empalar (first-person singular present empalo, first-person singular preterite empalei, past participle empalado)
- to impale (put to death by piercing with a pale)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Related terms
References
- “empalar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “empalar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Inherited from Late Latin impālāre, from Latin pālus. By surface analysis, en- + palo + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /empaˈlaɾ/ [ẽm.paˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧pa‧lar
Verb
empalar (first-person singular present empalo, first-person singular preterite empalé, past participle empalado)
- to impale
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive empalar | |||||||
dative | empalarme | empalarte | empalarle, empalarse | empalarnos | empalaros | empalarles, empalarse | |
accusative | empalarme | empalarte | empalarlo, empalarla, empalarse | empalarnos | empalaros | empalarlos, empalarlas, empalarse | |
with gerund empalando | |||||||
dative | empalándome | empalándote | empalándole, empalándose | empalándonos | empalándoos | empalándoles, empalándose | |
accusative | empalándome | empalándote | empalándolo, empalándola, empalándose | empalándonos | empalándoos | empalándolos, empalándolas, empalándose | |
with informal second-person singular tú imperative empala | |||||||
dative | empálame | empálate | empálale | empálanos | not used | empálales | |
accusative | empálame | empálate | empálalo, empálala | empálanos | not used | empálalos, empálalas | |
with informal second-person singular vos imperative empalá | |||||||
dative | empalame | empalate | empalale | empalanos | not used | empalales | |
accusative | empalame | empalate | empalalo, empalala | empalanos | not used | empalalos, empalalas | |
with formal second-person singular imperative empale | |||||||
dative | empáleme | not used | empálele, empálese | empálenos | not used | empáleles | |
accusative | empáleme | not used | empálelo, empálela, empálese | empálenos | not used | empálelos, empálelas | |
with first-person plural imperative empalemos | |||||||
dative | not used | empalémoste | empalémosle | empalémonos | empalémoos | empalémosles | |
accusative | not used | empalémoste | empalémoslo, empalémosla | empalémonos | empalémoos | empalémoslos, empalémoslas | |
with informal second-person plural imperative empalad | |||||||
dative | empaladme | not used | empaladle | empaladnos | empalaos | empaladles | |
accusative | empaladme | not used | empaladlo, empaladla | empaladnos | empalaos | empaladlos, empaladlas | |
with formal second-person plural imperative empalen | |||||||
dative | empálenme | not used | empálenle | empálennos | not used | empálenles, empálense | |
accusative | empálenme | not used | empálenlo, empálenla | empálennos | not used | empálenlos, empálenlas, empálense |
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Portuguese: empalar
Further reading
- “empalar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014