decapitar
Catalan
Etymology
Borrowed from Late Latin dēcapitāre, from Latin de- + caput (“head”) + -āre.
Verb
decapitar (first-person singular present decapito, first-person singular preterite decapití, past participle decapitat)
- to decapitate, to behead
Conjugation
Related terms
Further reading
- “decapitar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “decapitar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “decapitar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “decapitar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
From Late Latin decapitare, from Latin de- + caput (“head”) + -are.
Verb
decapitar (first-person singular present decapito, first-person singular preterite decapitei, past participle decapitado)
- to decapitate
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “decapitar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- “decapitar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Etymology
Borrowed from Late Latin decapitāre, from dē- + caput (“head”) + -āre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.ka.piˈta(ʁ)/ [de.ka.piˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.ka.piˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.ka.piˈta(ʁ)/ [de.ka.piˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.ka.piˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.kɐ.piˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.kɐ.piˈta.ɾi/
- Rhymes: -aɾ, (Brazil, with r-dropping) -a
- Hyphenation: de‧ca‧pi‧tar
Verb
decapitar (first-person singular present decapito, first-person singular preterite decapitei, past participle decapitado)
- (transitive) to behead; to decapitate (remove the head of)
- Synonym: degolar
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Late Latin dēcapitāre, from Latin de- + caput (“head”) + -are.
Pronunciation
- IPA(key): /dekapiˈtaɾ/ [d̪e.ka.piˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧ca‧pi‧tar
Verb
decapitar (first-person singular present decapito, first-person singular preterite decapité, past participle decapitado)
- to decapitate
- Synonym: descabezar
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive decapitar | |||||||
dative | decapitarme | decapitarte | decapitarle, decapitarse | decapitarnos | decapitaros | decapitarles, decapitarse | |
accusative | decapitarme | decapitarte | decapitarlo, decapitarla, decapitarse | decapitarnos | decapitaros | decapitarlos, decapitarlas, decapitarse | |
with gerund decapitando | |||||||
dative | decapitándome | decapitándote | decapitándole, decapitándose | decapitándonos | decapitándoos | decapitándoles, decapitándose | |
accusative | decapitándome | decapitándote | decapitándolo, decapitándola, decapitándose | decapitándonos | decapitándoos | decapitándolos, decapitándolas, decapitándose | |
with informal second-person singular tú imperative decapita | |||||||
dative | decapítame | decapítate | decapítale | decapítanos | not used | decapítales | |
accusative | decapítame | decapítate | decapítalo, decapítala | decapítanos | not used | decapítalos, decapítalas | |
with informal second-person singular vos imperative decapitá | |||||||
dative | decapitame | decapitate | decapitale | decapitanos | not used | decapitales | |
accusative | decapitame | decapitate | decapitalo, decapitala | decapitanos | not used | decapitalos, decapitalas | |
with formal second-person singular imperative decapite | |||||||
dative | decapíteme | not used | decapítele, decapítese | decapítenos | not used | decapíteles | |
accusative | decapíteme | not used | decapítelo, decapítela, decapítese | decapítenos | not used | decapítelos, decapítelas | |
with first-person plural imperative decapitemos | |||||||
dative | not used | decapitémoste | decapitémosle | decapitémonos | decapitémoos | decapitémosles | |
accusative | not used | decapitémoste | decapitémoslo, decapitémosla | decapitémonos | decapitémoos | decapitémoslos, decapitémoslas | |
with informal second-person plural imperative decapitad | |||||||
dative | decapitadme | not used | decapitadle | decapitadnos | decapitaos | decapitadles | |
accusative | decapitadme | not used | decapitadlo, decapitadla | decapitadnos | decapitaos | decapitadlos, decapitadlas | |
with formal second-person plural imperative decapiten | |||||||
dative | decapítenme | not used | decapítenle | decapítennos | not used | decapítenles, decapítense | |
accusative | decapítenme | not used | decapítenlo, decapítenla | decapítennos | not used | decapítenlos, decapítenlas, decapítense |
Related terms
Further reading
- “decapitar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014