bulić

Polish

Etymology

Possibly either inherited from Proto-Slavic *buliti/*puliti or a variation of pulać (“to share the loot of a crime”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbu.lit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ulit͡ɕ
  • Syllabification: bu‧lić

Verb

bulić impf (perfective wybulić or zabulić)

  1. (transitive, colloquial) to shell out (pay a great deal of money)
    Synonym: wykosztowywać się
    Hypernym: płacić

Conjugation
Conjugation of bulić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bulić
present tense 1st bulę bulimy
2nd bulisz bulicie
3rd buli bulą
impersonal buli się
past tense 1st buliłem,
-(e)m bulił		 buliłam,
-(e)m buliła		 buliłom,
-(e)m buliło		 buliliśmy,
-(e)śmy bulili		 buliłyśmy,
-(e)śmy buliły
2nd buliłeś,
-(e)ś bulił		 buliłaś,
-(e)ś buliła		 buliłoś,
-(e)ś buliło		 buliliście,
-(e)ście bulili		 buliłyście,
-(e)ście buliły
3rd bulił buliła buliło bulili buliły
impersonal bulono
future tense 1st będę bulił,
będę bulić		 będę buliła,
będę bulić		 będę buliło,
będę bulić		 będziemy bulili,
będziemy bulić		 będziemy buliły,
będziemy bulić
2nd będziesz bulił,
będziesz bulić		 będziesz buliła,
będziesz bulić		 będziesz buliło,
będziesz bulić		 będziecie bulili,
będziecie bulić		 będziecie buliły,
będziecie bulić
3rd będzie bulił,
będzie bulić		 będzie buliła,
będzie bulić		 będzie buliło,
będzie bulić		 będą bulili,
będą bulić		 będą buliły,
będą bulić
impersonal będzie bulić się
conditional 1st buliłbym,
bym bulił		 buliłabym,
bym buliła		 buliłobym,
bym buliło		 bulilibyśmy,
byśmy bulili		 buliłybyśmy,
byśmy buliły
2nd buliłbyś,
byś bulił		 buliłabyś,
byś buliła		 buliłobyś,
byś buliło		 bulilibyście,
byście bulili		 buliłybyście,
byście buliły
3rd buliłby,
by bulił		 buliłaby,
by buliła		 buliłoby,
by buliło		 buliliby,
by bulili		 buliłyby,
by buliły
impersonal bulono by
imperative 1st niech bulę bulmy
2nd bul bulcie
3rd niech buli niech bulą
active adjectival participle bulący buląca bulące bulący bulące
passive adjectival participle bulony bulona bulone buleni bulone
contemporary adverbial participle buląc
verbal noun bulenie

References
  1. Adam Fałowski (2022) Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN

Further reading
  • bulić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bulić in Polish dictionaries at PWN

Silesian

Alternative forms
  • bulać

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbulit͡ɕ/
  • Rhymes: -ulit͡ɕ
  • Syllabification: bu‧lić

Verb

bulić impf (perfective zbulić)

  1. (transitive) to demolish, to raze
  2. (transitive) to pay
    Synonym: płacić
  3. (intransitive) to be absent

Conjugation
Conjugation of bulić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bulić
present tense 1st bulã bulymy
2nd bulisz bulicie
3rd buli bulōm
past tense 1st buliłch,
buliłech,
bulił żech		 buliłach
buliła żech		 buliłoch1)
buliło żech1)		 bulilimy,
bulilichmy		 buliłymy,
buliłychmy
2nd buliłś,
buliłeś,
bulił żeś		 buliłaś
buliła żeś		 buliłoś1)
buliło żeś1)		 buliliście,
bulili żeście		 buliłyście,
buliły żeście
3rd bulił buliła buliło bulili buliły
future tense 1st bydã bulił,
bydã bulić		 bydã buliła,
bydã bulić		 bydã buliło,1)
bydã bulić		 bydymy bulili,
bydymy bulić		 bydymy buliły,
bydymy bulić
2nd bydziesz bulił,
bydziesz bulić		 bydziesz buliła,
bydziesz bulić		 bydziesz buliło,1)
bydziesz bulić		 bydziecie bulili,
bydziecie bulić		 bydziecie buliły,
bydziecie bulić
3rd bydzie bulił,
bydzie bulić		 bydzie buliła,
bydzie bulić		 bydzie buliło,
bydzie bulić		 bydōm bulili,
bydōm bulić		 bydōm buliły,
bydōm bulić
pluperfect tense2)
 1st bōłch bulił,
bōłech bulił,
bōł żech bulił		 byłach buliła
była żech buliła		 byłoch buliło1)
było żech buliło1)		 byli my bulili,
bylichmy bulili		 były my buliły,
byłychmy buliły
2nd bōłś bulił,
bōłeś bulił,
bōł żeś bulił		 byłaś buliła
była żeś buliła		 byłoś buliło1)
było żeś buliło1)		 byliście bulili,
byli żeście bulili		 byłyście buliły,
były żeście buliły
3rd bōł bulił była buliła było buliło1)
 były my bulili,
byłychmy bulili		 były buliły
conditional 1st bych bulił bych buliła byście bulili by my buliły,
bychmy buliły
2nd byś bulił byś buliła byście bulili byście buliły
3rd by bulił by buliła by buliło by bulili by buliły
imperative 1st niych bulã bulmy
2nd bul bulcie
3rd niych buli niych bulōm
active adjectival participle bulōncy bulōncŏ bulōnce bulōncy bulōnce
passive adjectival participle bulōny bulōnŏ bulōne bulyni bulōne
verbal noun bulynie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Further reading
  • bulic in dykcjonorz.eu
  • bulić in silling.org
  • Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “bulić”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 48
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.