bantayan

Hiligaynon

Etymology

From bantay +‎ -an.

Noun

bantáyan

  1. guard-house, lookout station

Ilocano

Etymology

From bantay +‎ -an.

Pronunciation
  • IPA(key): /banˈtajan/, [bɐnˈta.jan]
  • Hyphenation: ban‧ta‧yan

Noun

bantayan

  1. guard; sentinel; lookout

Tagalog

Etymology

From bantay +‎ -an.

Pronunciation
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /banˈtajan/ [bɐnˈta.jɐn] (noun)
      • Rhymes: -ajan
    • IPA(key): /bantaˈjan/ [bɐn.tɐˈjan] (verb)
      • Rhymes: -an
  • Syllabification: ban‧ta‧yan

Noun

bantayan (Baybayin spelling ᜊᜈ᜔ᜆᜌᜈ᜔)

  1. guardhouse; sentry-box
  2. watchtower; vantage point for watchers
  3. waiting place

Verb

bantayán (complete binantayan, progressive binabantayan, contemplative babantayan, Baybayin spelling ᜊᜈ᜔ᜆᜌᜈ᜔)

  1. to watch; to guard; to keep watch of
    Synonyms: tanuran, guwardiyahan, talibaan
  2. to watch and wait for
    Synonyms: abangan, hintayin

Conjugation
Verb conjugation for bantayan (Class II) - mag/in/an double-object verb
Root word bantay
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor mag- magbantay nagbantay nagbabantay
nagabantay2		 magbabantay
magabantay2
gabantay2		 kababantay1
kapagbabantay1
kakabantay
kakapagbantay
kapapagbantay
Object -in bantayin binantay binabantay
inabantay2		 babantayin
abantayin2		 ⁠—
Directional -an bantayan binantayan binabantayan
inabantayan2		 babantayan
abantayan2		 —
Locative ⁠pag- -an pagbantayan pinagbantayan pinapagbantayan
pinagbabantayan		 papagbantayan
pagbabantayan		 ⁠—
Benefactive ipag- ipagbantay ipinagbantay ipinapagbantay ipapagbantay ⁠—
Instrument ipang- ipambantay ipinambantay ipinapambantay ipapambantay ⁠—
Causative ikapag- ikapagbantay ikinapagbantay ikinapagbabantay1
ikinakapagbantay		 ikapagbabantay1
ikakapagbantay		 ⁠—
Referential ⁠pag- -an pagbantayan pinagbantayan pinapagbantayan
pinagbabantayan		 papagbantayan
pagbabantayan		 ⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.
Indirect (pa-) verb forms
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor magpa- magpabantay nagpabantay nagpapabantay magpapabantay ⁠kapababantay1
kapapabantay
kapagpapabantay
kakapabantay
Actor-secondary papag- -in papagbantayin pinapagbantay pinapapagbantay papapagbantayin ⁠—
Object ipa- ipabantay ipinabantay ipinababantay
ipinapabantay		 ipababantay
ipapabantay		 ⁠—
Directional ⁠ pa- -an pabantayan pinabantayan pinapabantayan
pinababantayan		 papabantayan
pababantayan		 ⁠—
Benefactive ipagpa- ipagpabantay ipinagpabantay ipinagpapabantay1
ipinapagpabantay		 ipagpapabantay1
ipapagpabantay		 ⁠—
Causative ikapagpa- ikapagpabantay ikinapagpabantay ikinapagpapabantay1
ikinakapagpabantay		 ikapagpapabantay1
ikakapagpabantay		 ⁠—
Locative ⁠pagpa- -an pagpabantayan pinagpabantayan pinagpapababantayan1
pinapagpabantayan		 pagpapababantayan1
papagpabantayan		 ⁠—
⁠papag- -an papagbantayan pinapagbantayan pinapapagbantayan papapagbantayan ⁠—
Referential ⁠papag- -an papagbantayan pinapagbantayan pinapapagbantayan papapagbantayan ⁠—
1Used in formal contexts.
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Direct action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapag- makapagbantay nakapagbantay nakapagbabantay1
nakakapagbantay		 makapagbabantay1
makakapagbantay
Object ma- mabantay nabantay nababantay mababantay
Directional ⁠ ma- -an mabantayan nabantayan nababantayan mababantayan
Benefactive maipag- maipagbantay naipagbantay naipagbabantay1
naipapagbantay
naiipagbantay		 maipagbabantay1
maipapagbantay
maiipagbantay
Causative maikapag- maikapagbantay naikapagbantay naikapagbabantay1
naikapapagbantay
naiikapagbantay		 maikapagbabantay1
maikapapagbantay
maiikapagbantay
maipag- maipagbantay naipagbantay naipagbabantay1
naipapagbantay
naiipagbantay		 maipagbabantay1
maipapagbantay
maiipagbantay
Locative ⁠mapag- -an mapagbantayan napagbantayan napagbabantayan1
napapagbantayan		 mapagbabantayan1
mapapagbantayan
Indirect action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapagpa- makapagpabantay nakapagpabantay nakapagpapabantay1
nakakapagpabantay		 makapagpapabantay1
makakapagpabantay
Actor-secondary ⁠mapapag- mapapagbantay napapagbantay napapapagbantay mapapapagbantay
Object maipa- maipabantay naipabantay naipababantay1
naipapabantay
naiipabantay		 maipababantay1
maipapabantay
maiipabantay
Directional ⁠ mapa- -an mapabantayan napabantayan napababantayan1
napapabantayan		 mapababantayan1
mapapabantayan
Benefactive maipagpa- maipagpabantay naipagpabantay naipagpapabantay1
naipapagpabantay
naiipagpabantay		 maipagpapabantay1
maipapagpabantay
maiipagpabantay
Causative maikapagpa- maikapagpabantay naikapagpabantay naikapagpapabantay1
naikakapagpabantay
naiikapagpabantay		 maikapagpapabantay1
maikakapagpabantay
maiikapagpabantay
Locative ⁠mapagpa- -an mapagpabantayan napagpabantayan napagpapababantayan1
napapagpabantayan		 mapagpapababantayan1
mapapagpabantayan
⁠mapapag- -an mapapagbantayan napapagbantayan napapapagbantayan mapapapagbantayan
Referential ⁠mapapag- -an mapapagbantayan napapagbantayan napapapagbantayan mapapapagbantayan
1Used in formal contexts.
Social (maki-) verb forms
Form Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Direct makipag- makipagbantay nakipagbantay nakikipagbantay makikipagbantay
maki- makibantay nakibantay nakikibantay makikibantay
Indirect makipagpa- makipagpabantay nakipagpabantay nakikipagpabantay makikipagpabantay
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.