avar
English
Azerbaijani
Pronunciation
- IPA(key): [ɑˈvɑr]
Audio (file)
Noun
avar (definite accusative avarı, plural avarlar)
Declension
Declension of avar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | avar |
avarlar | ||||||
definite accusative | avarı |
avarları | ||||||
dative | avara |
avarlara | ||||||
locative | avarda |
avarlarda | ||||||
ablative | avardan |
avarlardan | ||||||
definite genitive | avarın |
avarların |
Possessive forms of avar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | avarım | avarlarım | ||||||
sənin (“your”) | avarın | avarların | ||||||
onun (“his/her/its”) | avarı | avarları | ||||||
bizim (“our”) | avarımız | avarlarımız | ||||||
sizin (“your”) | avarınız | avarlarınız | ||||||
onların (“their”) | avarı or avarları | avarları | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | avarımı | avarlarımı | ||||||
sənin (“your”) | avarını | avarlarını | ||||||
onun (“his/her/its”) | avarını | avarlarını | ||||||
bizim (“our”) | avarımızı | avarlarımızı | ||||||
sizin (“your”) | avarınızı | avarlarınızı | ||||||
onların (“their”) | avarını or avarlarını | avarlarını | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | avarıma | avarlarıma | ||||||
sənin (“your”) | avarına | avarlarına | ||||||
onun (“his/her/its”) | avarına | avarlarına | ||||||
bizim (“our”) | avarımıza | avarlarımıza | ||||||
sizin (“your”) | avarınıza | avarlarınıza | ||||||
onların (“their”) | avarına or avarlarına | avarlarına | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | avarımda | avarlarımda | ||||||
sənin (“your”) | avarında | avarlarında | ||||||
onun (“his/her/its”) | avarında | avarlarında | ||||||
bizim (“our”) | avarımızda | avarlarımızda | ||||||
sizin (“your”) | avarınızda | avarlarınızda | ||||||
onların (“their”) | avarında or avarlarında | avarlarında | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | avarımdan | avarlarımdan | ||||||
sənin (“your”) | avarından | avarlarından | ||||||
onun (“his/her/its”) | avarından | avarlarından | ||||||
bizim (“our”) | avarımızdan | avarlarımızdan | ||||||
sizin (“your”) | avarınızdan | avarlarınızdan | ||||||
onların (“their”) | avarından or avarlarından | avarlarından | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | avarımın | avarlarımın | ||||||
sənin (“your”) | avarının | avarlarının | ||||||
onun (“his/her/its”) | avarının | avarlarının | ||||||
bizim (“our”) | avarımızın | avarlarımızın | ||||||
sizin (“your”) | avarınızın | avarlarınızın | ||||||
onların (“their”) | avarının or avarlarının | avarlarının |
Further reading
- “avar” in Obastan.com.
Catalan
Pronunciation
Adjective
avar m or f (masculine and feminine plural avars)
Related terms
Further reading
- “avar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “avar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “avar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “avar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Dalmatian
Conjugation
infinitive | avar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | avando | ||||||
past participle | avoit | ||||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ju | te | jal/jala | nu | vu | jali/jale | |
present | jai | ji | ju | jaime | jaite | ju | |
imperfect | avas | avai | avaja | avajaime | avajaite | avas | |
perfect | jai avoit | ji avoit | ju avoit | jaime avoit | jaite avoit | ju avoit | |
pluperfect | avas avoit | avai avoit | avaja avoit | avajaime avoit | avajaite avoit | avas avoit | |
future | avra | avrai | avra | avarme | avarte | avra | |
conditional | avre | avre | avre | avarme | avarte | avre | |
subjunctive | ju | te | jal/jala | nu | vu | jali/jale | |
present | avaja | avaja | avaja | avaime | avaite | avaja | |
imperfect | avas | avasse | avassa | avassaime | avassaite | avas | |
imperative | — | te | — | nu | vu | — | |
affirmative | avai | avaime | avaite | ||||
negative | naun avai | naun avaime | naun avaite |
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒvɒr]
Audio (file) - Hyphenation: avar
- Rhymes: -ɒr
Etymology 1
From the same Proto-Finno-Ugric stem as avul + -r (“noun-forming suffix, obsolete”). For the -r ending, compare tompor, hunyor, sömör, fodor.[1]
Noun
avar (plural avarok)
- leaf litter (layer of fallen dry leaves on the ground)
- Synonym: levéltakaró
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | avar | avarok |
accusative | avart | avarokat |
dative | avarnak | avaroknak |
instrumental | avarral | avarokkal |
causal-final | avarért | avarokért |
translative | avarrá | avarokká |
terminative | avarig | avarokig |
essive-formal | avarként | avarokként |
essive-modal | — | — |
inessive | avarban | avarokban |
superessive | avaron | avarokon |
adessive | avarnál | avaroknál |
illative | avarba | avarokba |
sublative | avarra | avarokra |
allative | avarhoz | avarokhoz |
elative | avarból | avarokból |
delative | avarról | avarokról |
ablative | avartól | avaroktól |
non-attributive possessive - singular |
avaré | avaroké |
non-attributive possessive - plural |
avaréi | avarokéi |
Possessive forms of avar | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | avarom | avarjaim |
2nd person sing. | avarod | avarjaid |
3rd person sing. | avarja | avarjai |
1st person plural | avarunk | avarjaink |
2nd person plural | avarotok | avarjaitok |
3rd person plural | avarjuk | avarjaik |
Etymology 2
From Medieval Latin Avari, Avares. First attested in 1559.
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | avar | avarok |
accusative | avart | avarokat |
dative | avarnak | avaroknak |
instrumental | avarral | avarokkal |
causal-final | avarért | avarokért |
translative | avarrá | avarokká |
terminative | avarig | avarokig |
essive-formal | avarként | avarokként |
essive-modal | avarul | — |
inessive | avarban | avarokban |
superessive | avaron | avarokon |
adessive | avarnál | avaroknál |
illative | avarba | avarokba |
sublative | avarra | avarokra |
allative | avarhoz | avarokhoz |
elative | avarból | avarokból |
delative | avarról | avarokról |
ablative | avartól | avaroktól |
non-attributive possessive - singular |
avaré | avaroké |
non-attributive possessive - plural |
avaréi | avarokéi |
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | avar | avarok |
accusative | avart | avarokat |
dative | avarnak | avaroknak |
instrumental | avarral | avarokkal |
causal-final | avarért | avarokért |
translative | avarrá | avarokká |
terminative | avarig | avarokig |
essive-formal | avarként | avarokként |
essive-modal | — | — |
inessive | avarban | avarokban |
superessive | avaron | avarokon |
adessive | avarnál | avaroknál |
illative | avarba | avarokba |
sublative | avarra | avarokra |
allative | avarhoz | avarokhoz |
elative | avarból | avarokból |
delative | avarról | avarokról |
ablative | avartól | avaroktól |
non-attributive possessive - singular |
avaré | avaroké |
non-attributive possessive - plural |
avaréi | avarokéi |
Possessive forms of avar | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | avarom | avarjaim |
2nd person sing. | avarod | avarjaid |
3rd person sing. | avarja | avarjai |
1st person plural | avarunk | avarjaink |
2nd person plural | avarotok | avarjaitok |
3rd person plural | avarjuk | avarjaik |
References
- avar in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- (fallen leaves): avar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (Avar people or their language): avar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- avar in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Portuguese
Romanian
Talysh
References
- Pirejko, L. A. (1976) “авар”, in Talyšsko-russkij slovarʹ [Talysh–Russian Dictionary], Moscow: Russkij jazyk, page 20
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *avara. Cognates include Finnish avara.
Declension
Inflection of avar (inflection type 1/ilo) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | avar | ||
genitive sing. | avaron | ||
partitive sing. | avarod | ||
partitive plur. | avaroid | ||
singular | plural | ||
nominative | avar | avarod | |
accusative | avaron | avarod | |
genitive | avaron | avaroiden | |
partitive | avarod | avaroid | |
essive-instructive | avaron | avaroin | |
translative | avaroks | avaroikš | |
inessive | avaros | avaroiš | |
elative | avarospäi | avaroišpäi | |
illative | avaroho | avaroihe | |
adessive | avarol | avaroil | |
ablative | avarolpäi | avaroilpäi | |
allative | avarole | avaroile | |
abessive | avarota | avaroita | |
comitative | avaronke | avaroidenke | |
prolative | avarodme | avaroidme | |
approximative I | avaronno | avaroidenno | |
approximative II | avaronnoks | avaroidennoks | |
egressive | avaronnopäi | avaroidennopäi | |
terminative I | avarohosai | avaroihesai | |
terminative II | avarolesai | avaroilesai | |
terminative III | avarossai | — | |
additive I | avarohopäi | avaroihepäi | |
additive II | avarolepäi | avaroilepäi |
Yola
Alternative forms
Etymology
From Middle English avore, from Old English onforan or ætforan.
Pronunciation
- IPA(key): /əˈvɔː/
Adverb
avar [1]
- before
- 1867, “VERSES IN ANSWER TO THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, pages 100[1]:
- Ayenst zim vartful ropeare at a rumcht ouse avar.
- Against some wanton ranter that has raved (at) us before.
- 1927, “YOLA ZONG O BARONY VORTH”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 132, lines 2[2]:
- Thaay heighed upa Buckeen twi hours avar dawn,
- They mounted on Buckeen two hours before dawn.
References
- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 23
- Kathleen A. Browne (1927) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2, Royal Society of Antiquaries of Ireland
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.