黎首

Chinese

		surname; black; Lebanon (abbrev.)	head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems
trad. (黎首)		黎	首
simp. ^#(黎首)		黎	首

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): líshǒu

(Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): lai⁴ sau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: líshǒu
  - Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: líshǒu
  - Wade–Giles: li²-shou³
  - Yale: lí-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: lishoou
  - Palladius: лишоу (lišou)
  - Sinological IPA ^(key): /li³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lai⁴ sau²
  - Yale: làih sáu
  - Cantonese Pinyin: lai⁴ sau²
  - Guangdong Romanization: lei⁴ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /lɐi̯²¹ sɐu̯³⁵/

Noun

黎首

(literary) the common people; commoners; the masses
- 愛育黎首，臣伏戎羌。 [Literary Chinese, trad.]
  爱育黎首，臣伏戎羌。 [Literary Chinese, simp.]
  From: Zhou Xingsi, Thousand Character Classic, circa 6^th century CE
  Àiyù líshǒu, chénfú róng qiāng. [Pinyin]
  With love he taught the dark and soiled; in submission, wild tribes.

Synonyms

一般人 (yībānrén)
世人 (shìrén)
世間人／世间人 (Hokkien)
人士 (rénshì) (literary)
人民 (rénmín)
人群 (rénqún)
人萌 (rénméng) (literary)
俗人 (súrén)
俗子 (súzǐ) (literary)
𫣆人 (Hakka)
兆民 (zhàomín) (archaic)
公眾／公众 (gōngzhòng)
凡人 (fánrén)
凡夫 (fánfū) (literary)
匹夫 (pǐfū) (literary)
四眾人／四众人 (Teochew)
士人 (shìrén) (archaic)
大眾／大众 (dàzhòng)
子民 (zǐmín) (historical)
家人 (jiārén) (archaic)
布衣 (bùyī) (historical)
常人 (chángrén)
平人 (píngrén) (literary)
平常人 (píngchángrén)
平民 (píngmín)
庶人 (shùrén) (literary)
庶民 (shùmín) (literary)
斯人 (sīrén) (Classical Chinese)
普通人 (pǔtōngrén)
民人 (mínrén) (literary)
民眾／民众 (mínzhòng)
烝民 (zhēngmín) (literary)
白衣 (báiyī) (historical)
白衣人 (báiyīrén) (historical)
白身 (báishēn) (archaic)
白身人 (báishēnrén) (archaic)
百姓
眾人／众人 (zhòngrén) (literary)
萬姓／万姓 (wànxìng) (archaic)
群眾／群众 (qúnzhòng)
老百姓 (lǎobǎixìng)
良人 (liángrén) (literary)
草民 (cǎomín) (the worthless ordinary people)
草菅 (cǎojiān) (Classical Chinese, figurative)
草野 (cǎoyě) (literary, figurative)
萌 (literary)
野人 (yěrén) (archaic)
黎庶 (líshù) (literary)
黎民 (límín) (literary)
黔首 (qiánshǒu) (archaic)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.