首要

Chinese

		head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
trad. (首要)		首	要
simp. ^#(首要)		首	要

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǒuyào

(Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): sau² jiu³
Southern Min (Hokkien, POJ): siú-iàu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǒuyào
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shǒuyào
  - Wade–Giles: shou³-yao⁴
  - Yale: shǒu-yàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shoouyaw
  - Palladius: шоуяо (šoujao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau² jiu³
  - Yale: sáu yiu
  - Cantonese Pinyin: sau² jiu³
  - Guangdong Romanization: seo² yiu³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ jiːu̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siú-iàu
  - Tâi-lô: siú-iàu
  - Phofsit Daibuun: siwiaux
  - IPA (Xiamen): /siu⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /siu⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /siu⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
  - IPA (Taipei): /siu⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /siu⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/

Adjective

首要

(attributive) of utmost importance

Synonyms

一流
一見棒／一见棒 (⁷iq-ci-baon) (Wu)
上佳 (shàngjiā)
上好 (shànghǎo)
最佳 (zuìjiā)
最好 (zuìhǎo)
第好 (Min Nan)
頭等／头等 (tóuděng)

Antonyms

最壞／最坏 (zuìhuài)
最差 (zuì chà)

Noun

首要

head (person in charge); leader

Synonyms

大佬 (dàlǎo)
波士
老大 (lǎodà)
老頂／老顶
阿head
阿大 (ādà)
阿頭／阿头
領導／领导 (lǐngdǎo)
領導人／领导人 (lǐngdǎorén)
領導者／领导者 (lǐngdǎozhě)
領袖／领袖 (lǐngxiù)
領頭／领头 (lǐngtóu) (literary)
頭／头
頭仔／头仔 (Hakka)
頭兒／头儿 (tóur) (colloquial)
頭子／头子 (tóuzi) (colloquial, pejorative)
頭目／头目 (tóumù)
頭頭／头头 (tóutou) (colloquial)
首腦／首脑 (shǒunǎo)
首領／首领 (shǒulǐng)
龍頭／龙头 (lóngtóu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.