頭等

Chinese

		head; (noun suffix)	class; rank; grade class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on
trad. (頭等)		頭	等
simp. (头等)		头	等

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóuděng

(Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ
Cantonese (Jyutping): tau⁴ dang²
Southern Min (Hokkien, POJ): thâu-téng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóuděng
  - Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: tóuděng
  - Wade–Giles: tʻou²-têng³
  - Yale: tóu-děng
  - Gwoyeu Romatzyh: tourdeeng
  - Palladius: тоудэн (toudɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau⁴ dang²
  - Yale: tàuh dáng
  - Cantonese Pinyin: tau⁴ dang²
  - Guangdong Romanization: teo⁴ deng²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ tɐŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-téng
  - Tâi-lô: thâu-tíng
  - Phofsit Daibuun: tau'deang
  - IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/

Adjective

頭等

first class; of prime importance

Synonyms

一流
一見棒／一见棒 (⁷iq-ci-baon) (Wu)
上佳 (shàngjiā)
上好 (shànghǎo)
最佳 (zuìjiā)
最好 (zuìhǎo)
第好 (Min Nan)
首要 (shǒuyào) (attributive)

Antonyms

最壞／最坏 (zuìhuài)
最差 (zuì chà)

Derived terms

頭等票／头等票
頭等艙／头等舱 (tóuděngcāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.