頭目

See also: 头目

Chinese

		head; (noun suffix)	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (頭目)		頭	目
simp. (头目)		头	目
anagram		目頭／目头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóumù

(Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): tau⁴ muk⁶
Hakka (Sixian, PFS): thèu-muk
Southern Min (Hokkien, POJ): thâu-ba̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóumù
  - Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: tóumù
  - Wade–Giles: tʻou²-mu⁴
  - Yale: tóu-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: tourmuh
  - Palladius: тоуму (toumu)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau⁴ muk⁶
  - Yale: tàuh muhk
  - Cantonese Pinyin: tau⁴ muk⁹
  - Guangdong Romanization: teo⁴ mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ mʊk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thèu-muk
  - Hakka Romanization System: teuˇ mug`
  - Hagfa Pinyim: teu² mug⁵
  - Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ muk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-ba̍k
  - Tâi-lô: thâu-ba̍k
  - Phofsit Daibuun: tau'bak
  - IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² bak̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² bak̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² bak̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ bak̚⁴/

Noun

頭目

leader (person that leads or directs); boss; ringleader; chieftain
犯罪頭目／犯罪头目 ― fànzuì tóumù ― crime lord

Synonyms

大佬 (dàlǎo)
波士
老大 (lǎodà)
老頂／老顶
阿head
阿大 (ādà)
阿頭／阿头
領導／领导 (lǐngdǎo)
領導人／领导人 (lǐngdǎorén)
領導者／领导者 (lǐngdǎozhě)
領袖／领袖 (lǐngxiù)
領頭／领头 (lǐngtóu) (literary)
頭／头
頭仔／头仔 (Hakka)
頭兒／头儿 (tóur) (colloquial)
頭子／头子 (tóuzi) (colloquial, pejorative)
頭頭／头头 (tóutou) (colloquial)
首腦／首脑 (shǒunǎo)
首要 (shǒuyào)
首領／首领 (shǒulǐng)
龍頭／龙头 (lóngtóu)

Descendants

Sino-Xenic (頭目):

→ Korean: 두목(頭目) (dumok)
→ Vietnamese: đầu mục (頭目)

Korean

Hanja in this term
頭	目

Noun

頭目 • (dumok) (hangeul 두목)

Hanja form^? of 두목 (“chief of bandits; gang leader”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
頭	目

Noun

頭目

chữ Hán form of đầu mục.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.