閒盪

Chinese

		idle; interstice; separate	agitate; swing; sway
trad. (閒盪/閒蕩)		閒	盪/蕩
simp. (闲荡)		闲	荡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiándàng

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄉㄤˋ
Cantonese (Jyutping): haan⁴ dong⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiándàng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄉㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: siándàng
  - Wade–Giles: hsien²-tang⁴
  - Yale: syán-dàng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyandanq
  - Palladius: сяньдан (sjanʹdan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ tɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haan⁴ dong⁶
  - Yale: hàahn dohng
  - Cantonese Pinyin: haan⁴ dong⁶
  - Guangdong Romanization: han⁴ dong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /haːn²¹ tɔːŋ²²/

Verb

閒盪

to saunter; to stroll around; to hang around
這孩子無所事事，只是在街頭閒盪。 [MSC, trad.]
这孩子无所事事，只是在街头闲荡。 [MSC, simp.]
Zhè háizi wúsuǒshìshì, zhǐshì zài jiētóu xiándàng. [Pinyin]
The kid has nothing to do but hang around the street corners.

Synonyms

信步 (xìnbù)
攏趖／拢趖 (Quanzhou Hokkien)
散步 (sànbù)
溜達／溜达 (colloquial)
漫步 (mànbù)
罔趖 (Hokkien)
蕩／荡 (dàng) (literary, or in compounds)
走走 (zǒuzǒu)
轉轉／转转 (zhuànzhuàn) (colloquial)
閒逛／闲逛 (xiánguàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.