漫步

Chinese

		free; unrestrained; inundate	a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process
trad. (漫步)		漫	步
simp. ^#(漫步)		漫	步

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mànbù

(Zhuyin): ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ bou⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): bān-pō͘

(Teochew, Peng'im): bhuang⁶ bou⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mànbù
  - Zhuyin: ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: mànbù
  - Wade–Giles: man⁴-pu⁴
  - Yale: màn-bù
  - Gwoyeu Romatzyh: mannbuh
  - Palladius: маньбу (manʹbu)
  - Sinological IPA ^(key): /män⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ bou⁶
  - Yale: maahn bouh
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ bou⁶
  - Guangdong Romanization: man⁶ bou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² pou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bān-pō͘
  - Tâi-lô: bān-pōo
  - Phofsit Daibuun: baxnpo
  - IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ pɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ pɔ²²/
  - IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ pɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ pɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhuang⁶ bou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: buăng pōu
  - Sinological IPA ^(key): /buaŋ³⁵⁻¹¹ pou¹¹/

Verb

漫步

to take a walk; to go for a stroll

Synonyms

信步 (xìnbù)
攏趖／拢趖 (Quanzhou Hokkien)
散步 (sànbù)
溜達／溜达 (colloquial)
罔趖 (Hokkien)
蕩／荡 (dàng) (literary, or in compounds)
走走 (zǒuzǒu)
轉轉／转转 (zhuànzhuàn) (colloquial)
閒盪／闲荡 (xiándàng)
閒逛／闲逛 (xiánguàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.