輕易

See also: 轻易

Chinese

		light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	change; easy; simple
trad. (輕易)		輕	易
simp. (轻易)		轻	易

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngyì

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄧˋ
Cantonese (Jyutping): hing¹ ji⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): khin-ī / kheng-ī

(Teochew, Peng'im): king¹ goi⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qīngyì
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: cingyì
  - Wade–Giles: chʻing¹-i⁴
  - Yale: chīng-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: chingyih
  - Palladius: цинъи (cinʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    清議／清议
    清逸
    輕易／轻易
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hing¹ ji⁶
  - Yale: hīng yih
  - Cantonese Pinyin: hing¹ ji⁶
  - Guangdong Romanization: hing¹ yi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɪŋ⁵⁵ jiː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khin-ī
  - Tâi-lô: khin-ī
  - Phofsit Daibuun: qin'i
  - IPA (Quanzhou): /kʰin³³ i⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰin⁴⁴⁻²² i²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰin⁴⁴⁻³³ i³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kheng-ī
  - Tâi-lô: khing-ī
  - Phofsit Daibuun: qeng'i
  - IPA (Xiamen): /kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² i²²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɪŋ³³ i⁴¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ i³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: king¹ goi⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khing kōi
  - Sinological IPA ^(key): /kʰiŋ³³⁻²³ koi¹¹/

Adverb

輕易

easily
lightly; rashly; carelessly; hastily
輕易下結論／轻易下结论 ― qīngyì xià jiélùn ― to jump to conclusions

Adjective

輕易

simple; easy
(literary) flippant; frivolous

Synonyms

(easy): 容易 (róngyì)
(flippant):

容易 (literary)
急躁 (jízào)
操切 (cāoqiè) (formal)
苟且 (gǒuqiě)
草率 (cǎoshuài)
衝動／冲动 (chōngdòng)
輕率／轻率 (qīngshuài)

Derived terms

輕輕易易／轻轻易易 (qīngqīngyìyì)

Verb

輕易

(literary) to not attach importance to; to look down on; to think little of; to despise

Synonyms

下視／下视 (xiàshì) (literary)
不屑 (bùxiè)
不齒／不齿 (bùchǐ) (formal)
侮蔑 (wǔmiè)
傲睨 (àonì) (archaic)
卑視／卑视 (bēishì) (archaic)
厭薄／厌薄 (yànbó) (literary)
嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
小看 (xiǎokàn)
小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
小視／小视 (xiǎoshì) (literary)
小覷／小觑 (xiǎoqù) (literary)
恝視／恝视 (jiáshì) (literary)
打落 (Hakka)
渺視／渺视 (miǎoshì)
漠視／漠视 (mòshì)
無視／无视 (wúshì)
看不來／看不来 (kan⁴ bu lai²) (Xiang)
看不起 (kànbuqǐ)
看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
看毋起 (Hakka)
看衰 (Hakka)
看輕／看轻 (kànqīng)
睇唔起 (tai² m⁴ hei²) (Cantonese, Teochew)
睇小 (tai² siu²) (Cantonese)
睇衰 (tai² seoi¹) (Cantonese)
睇輕／睇轻 (Teochew)
瞧不來／瞧不来 (ziau² bu lai²) (Xiang)
瞧不起 (qiáobuqǐ)
蔑視／蔑视 (mièshì)
藐視／藐视 (miǎoshì)
譬相 (Hokkien)
輕視／轻视 (qīngshì)
輕蔑／轻蔑 (qīngmiè)
輕賤／轻贱 (qīngjiàn)
鄙夷 (bǐyí) (literary)
鄙視／鄙视 (bǐshì)
鄙薄 (bǐbó)
鄙賤／鄙贱 (bǐjiàn) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.