跤梢
Chinese
| bones of leg; wrestle | tip of branch | ||
|---|---|---|---|
| trad. (跤梢) | 跤 | 梢 | |
| simp. #(跤梢) | 跤 | 梢 | |
| alternative forms | 跤騷／跤骚 骹騷／骹骚 腳騷／脚骚 腳梢／脚梢 | ||
| anagram | 梢跤 | ||
Etymology
The template Template:rfe does not use the parameter(s): https://books.google.com.hk/books?id=03xCDwAAQBAJ P273 suggests an origin from a Taiwanese aboriginal languagePlease see Module:checkparams for help with this warning.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
Noun
跤梢
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) dead epidermis particles of the sole of the foot
- (Xiamen Hokkien) incompetent person; good-for-nothing
- (Xiamen Hokkien) person of lowly and degrading position or status
- (Taiwanese Hokkien) female prostitute (usually a cheap one)
Synonyms
Adjective
跤梢
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) substandard; bad; poor; disappointing (of quality, ability, etc.)
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) clumsy; dull-witted; stupid; ungainly; foolish
- (Xiamen Hokkien) incompetent; lacking ability; good-for-nothing
- (Taiwanese Hokkien) mean and low; low and degrading
Synonyms
- (no good):
- 不善 (bùshàn)
- 不好
- 不妙 (bùmiào)
- 不怎麼樣／不怎么样 (bùzěnmeyàng)
- 不濟／不济 (bùjì)
- 不腆 (bùtiǎn) (Classical Chinese, self-deprecatory)
- 了丁 (Min Nan)
- 低下 (dīxià)
- 低劣 (dīliè)
- 低路 (Min Nan)
- 劣 (literary, or in compounds)
- 垃圾 (lājī) (colloquial)
- 屎 (Cantonese)
- 差 (chà)
- 差勁／差劲 (chàjìn) (colloquial)
- 差氣／差气 (Hokkien)
- 拙劣 (zhuōliè)
- 推扳 (1the-pe) (Shanghainese)
- 梢跤 (Zhangzhou Hokkien)
- 梢跤軟蹄／梢跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
- 梢蹬 (Zhangzhou Hokkien)
- 欠佳 (qiànjiā)
- 水皮 (seoi2 pei4) (Cantonese)
- 潮 (cháo) (colloquial, of quality or technique)
- 無良／无良 (wúliáng) (formal)
- 破 (pò) (colloquial)
- 蹩腳／蹩脚 (biéjiǎo)
- 鄙劣 (bǐliè) (literary)
- (clumsy):
- 呆
- 呆傻 (dāishǎ)
- 呆痴 (dāichī)
- 𡳞面 (Hokkien, vulgar)
- 𡳞鳥面／𡳞鸟面 (Hokkien, vulgar)
- 愚戇／愚戆 (Hokkien)
- 愚昧 (yúmèi)
- 愚笨 (yúbèn)
- 愚蠢 (yúchǔn)
- 愚鈍／愚钝 (yúdùn)
- 拙 (zhuō) (literary, or in compounds)
- 拙笨 (zhuōbèn)
- 撚樣／撚样 (lan2 joeng6-2) (Cantonese, vulgar)
- 暗昧 (ànmèi)
- 梢跤 (Zhangzhou Hokkien)
- 梢跤軟蹄／梢跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
- 梢蹬 (Zhangzhou Hokkien)
- 棒槌 (bàngchuí)
- 海鱟／海鲎 (Hokkien)
- 混鈍／混钝 (Hokkien)
- 痴呆
- 發踱／发踱 (7faq 8doq) (Wu)
- 笨 (bèn)
- 笨拙 (bènzhuō)
- 笨車車／笨车车 (Hokkien)
- 臭笨 (Hokkien)
- 菜瓜 (Quanzhou Hokkien)
- 蠢 (chǔn)
- 蠢氣／蠢气 (qyn3 qi4) (Xiang)
- 蠢笨 (chǔnbèn)
- 袋屎 (Hokkien)
- 袋屎袋尿 (Hokkien)
- 遲鈍／迟钝 (chídùn)
- 阿西 (Hokkien)
- 頇顢／顸颟 (Hokkien)
- 鱟／鲎 (Hokkien)
- 鳩拙／鸠拙 (jiūzhuó) (literary)
- (incompetent):
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.