調查

See also: 調査 and 调查

Chinese

		harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	to research; to check; to investigate to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search
trad. (調查)		調	查
simp. (调查)		调	查

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diàochá

(Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ
Cantonese (Jyutping): diu⁶ caa⁴, tiu⁴ caa⁴
Gan (Wiktionary): tieu⁵ ca²
Hakka (Sixian, PFS): thiàu-chhà / tiau-chhà
Eastern Min (BUC): dièu-că
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiāu-cha / tiāu-châ / tiāu-chee / tiâu-cha / tiau-cha

(Teochew, Peng'im): tiao⁵ cê⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶diau-zo

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diàochá
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: diàochá
  - Wade–Giles: tiao⁴-chʻa²
  - Yale: dyàu-chá
  - Gwoyeu Romatzyh: diawchar
  - Palladius: дяоча (djaoča)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu⁶ caa⁴, tiu⁴ caa⁴
  - Yale: diuh chàh, tìuh chàh
  - Cantonese Pinyin: diu⁶ tsaa⁴, tiu⁴ tsaa⁴
  - Guangdong Romanization: diu⁶ ca⁴, tiu⁴ ca⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/, /tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/

Note: tiu4 caa4 - nonstandard.

Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: tieu⁵ ca²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiɛu¹¹ t͡sʰa²⁴/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-chhà / tiau-chhà
  - Hakka Romanization System: tiauˇ caˇ / diau caˇ
  - Hagfa Pinyim: tiau² ca² / diau⁴ ca²
  - Sinological IPA: /tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/, /ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dièu-că
  - Sinological IPA ^(key): /tieu⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒa⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiāu-cha
  - Tâi-lô: tiāu-tsa
  - Phofsit Daibuun: diauxzaf
  - IPA (Kaohsiung): /tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/
  - IPA (Xiamen, Singapore): /tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiāu-châ
  - Tâi-lô: tiāu-tsâ
  - Phofsit Daibuun: diauxzaa
  - IPA (Xiamen, Singapore): /tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiāu-chee
  - Tâi-lô: tiāu-tsee
  - IPA (Zhangzhou): /tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-cha
  - Tâi-lô: tiâu-tsa
  - Phofsit Daibuun: diauzaf
  - IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiau-cha
  - Tâi-lô: tiau-tsa
  - Phofsit Daibuun: diauzaf
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: tiao⁵ cê⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiâu tshê
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶diau-zo
  - MiniDict: diau^去 zo
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³diau-zo
  - Sinological IPA (Shanghai): /diɔ²² zo⁴⁴/

Verb

調查

to investigate; to probe
to survey; to poll

Synonyms

(to investigate):

探討／探讨 (tàntǎo)
摳／抠 (kōu)
查考 (chákǎo)
研修 (yánxiū)
研究 (yánjiū)
研習／研习 (yánxí)
研討／研讨 (yántǎo)
精研 (jīngyán) (formal)
細究／细究 (xìjiū)
考究
鑽／钻
鑽研／钻研 (zuānyán)

Noun

調查

investigation; probe (Classifier: 項／项 m; 個／个 m)
全面調查／全面调查 ― quánmiàn diàochá ― full probe

暫停調查／暂停调查 ― zàntíng diàochá ― to suspend an investigation

做充分的調查／做充分的调查 ― zuò chōngfèn de diàochá ― to do a thorough investigation
survey; poll (Classifier: 項／项 m; 個／个 m)

Synonyms

(investigation): 研究 (yánjiū)

Derived terms

人口調查／人口调查 (rénkǒu diàochá)
個案調查／个案调查 (gè'àn diàochá)
問卷調查／问卷调查 (wènjuàn diàochá)
民意調查／民意调查 (mínyì diàochá)
民調／民调 (míndiào)
流調／流调 (liúdiào)
田野調查／田野调查 (tiányě diàochá)
盡職調查／尽职调查 (jìnzhí diàochá)
調查員／调查员 (diàocháyuán)
調查報告／调查报告 (diàochá bàogào)
調查組／调查组 (diàocházǔ)
調查者／调查者 (diàocházhě)
調查表／调查表 (diàochábiǎo)
輿論調查／舆论调查 (yúlùn diàochá)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
調	查

Verb

調查

chữ Hán form of điều tra (“to investigate; to survey; to inquire”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.