蒜蓉

Chinese

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suànróng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: suànróng
  - Wade–Giles: suan⁴-jung²
  - Yale: swàn-rúng
  - Gwoyeu Romatzyh: suannrong
  - Palladius: суаньжун (suanʹžun)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯än⁵¹ ʐʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: suànróngr
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: suànróngr
  - Wade–Giles: suan⁴-jung²-ʼrh
  - Yale: swàn-rúngr
  - Gwoyeu Romatzyh: suannrongl
  - Palladius: суаньжунр (suanʹžunr)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯än⁵¹ ʐʊ̃ɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun³ jung⁴
  - Yale: syun yùhng
  - Cantonese Pinyin: syn³ jung⁴
  - Guangdong Romanization: xun³ yung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /syːn³³ jʊŋ²¹/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: son⁴ yung²
  - Sinological IPA: /sɔn⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ¹¹/

蒜蓉

(chiefly Guangzhou Cantonese, Guangxi, Hong Kong) minced garlic
蒜蓉粉絲蒸扇貝 [Cantonese, trad.]
蒜蓉粉丝蒸扇贝 [Cantonese, simp.]
syun³ jung⁴ fen¹ si² zing¹ sin³ bui³ [Jyutping]
minced garlic with vermicelli and steamed scallop

Dialectal synonyms of 蒜泥 (“minced garlic”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蒜泥
Mandarin	Taiwan	蒜泥
	Harbin	蒜泥
	Yantai (Muping)	掂的蒜
	Jinan	蒜泥
	Lanzhou	蒜泥
	Xining	蒜泥
	Ürümqi	蒜泥
	Wuhan	蒜泥
	Chengdu	蒜泥
	Guiyang	蒜泥
	Liuzhou	蒜蓉
	Yangzhou	大蒜泥子
	Nanjing	蒜泥
Cantonese	Guangzhou	蒜蓉
	Hong Kong	蒜蓉
	Dongguan	蒜蓉
Gan	Nanchang	大蒜糜子
Gan	Lichuan	蒜糊
Hakka	Meixian	蒜蓉
Jin	Taiyuan	爛蒜泥, 蒜泥
Jin	Xinzhou	蒜糊糊
Northern Min	Jian'ou	蒜泥
Eastern Min	Fuzhou	蒜頭醬
Southern Min	Xiamen	蒜絨
	Quanzhou	蒜絨
	Zhangzhou	蒜絨
	Tainan	蒜絨
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蒜蓉
Wu	Shanghai	蒜泥
	Shanghai (Chongming)	大蒜末
	Suzhou	蒜泥
	Danyang	蒜泥
	Hangzhou	蒜泥
	Ningbo	蒜泥
	Jinhua	大蒜糊
Xiang	Changsha	蒜泥

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.