萬眾一心

Chinese

		thousands or millions of people; the multitude	of one mind
trad. (萬眾一心/萬衆一心)		萬眾/萬衆	一心
simp. (万众一心)		万众	一心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wànzhòngyīxīn

(Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ zung³ jat¹ sam¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bān-chiòng-it-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wànzhòngyīxīn [Phonetic: wànzhòngyìxīn]
  - Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: wànjhòngyisin
  - Wade–Giles: wan⁴-chung⁴-i¹-hsin¹
  - Yale: wàn-jùng-yī-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: wannjonqishin
  - Palladius: ваньчжунъисинь (vanʹčžunʺisinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ zung³ jat¹ sam¹
  - Yale: maahn jung yāt sām
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ dzung³ jat⁷ sam¹
  - Guangdong Romanization: man⁶ zung³ yed¹ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² t͡sʊŋ³³ jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bān-chiòng-it-sim
  - Tâi-lô: bān-tsiòng-it-sim
  - Phofsit Daibuun: baxnciorng'itsym
  - IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

Idiom

萬眾一心

all united; to be of one mind
- 我們萬眾一心，冒著敵人的炮火，前進！ [MSC, trad.]
  我们万众一心，冒著敌人的炮火，前进！ [MSC, simp.]
  From: 1935, 聂耳 (lyrics 田汉), 《義勇軍進行曲》
  Wǒmen wànzhòngyīxīn, mào zhù dírén de pàohuǒ, qiánjìn! [Pinyin]
  We are united as one, face the enemy's fire, march on!

Descendants

→ Bouyei: wanqzungqyifxiny

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.