聚集

Chinese

	form gathering; gather	to gather; to collect; collected works
trad. (聚集)	聚	集
simp. ^#(聚集)	聚	集
anagram	集聚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jùjí

(Zhuyin): ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): zeoi⁶ zaap⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhi-si̍p
Southern Min
(Hokkien, POJ): chū-chi̍p / chǔ-chi̍p / chī-chi̍p

(Teochew, Peng'im): zu⁶ zib⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jùjí
  - Zhuyin: ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: jyùjí
  - Wade–Giles: chü⁴-chi²
  - Yale: jyù-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: jiuhjyi
  - Palladius: цзюйцзи (czjujczi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵¹ t͡ɕi³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    劇集／剧集
    聚集
    巨集
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeoi⁶ zaap⁶
  - Yale: jeuih jaahp
  - Cantonese Pinyin: dzoey⁶ dzaap⁹
  - Guangdong Romanization: zêu⁶ zab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯²² t͡saːp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhi-si̍p
  - Hakka Romanization System: qi xib
  - Hagfa Pinyim: qi⁴ xib⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʰi⁵⁵ sip̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-chi̍p
  - Tâi-lô: tsū-tsi̍p
  - Phofsit Daibuun: zuxcip
  - IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ t͡sip̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ t͡sip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ t͡sip̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǔ-chi̍p
  - Tâi-lô: tsǔ-tsi̍p
  - IPA (Quanzhou): /t͡su²² t͡sip̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chī-chi̍p
  - Tâi-lô: tsī-tsi̍p
  - Phofsit Daibuun: cixcip
  - IPA (Zhangzhou): /t͡si²²⁻²¹ t͡sip̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zu⁶ zib⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsŭ tsi̍p
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su³⁵⁻¹¹ t͡sip̚⁴/

Verb

聚集

(ergative) to gather; to assemble; to collect

Synonyms

允集 (yǔnjí) (literary)
匯／汇 (huì)
匯總／汇总 (huìzǒng)
匯聚／汇聚 (huìjù)
匯集／汇集 (huìjí)
叢集／丛集 (cóngjí)
團聚／团聚 (tuánjù)
坌集 (bènjí) (literary)
委會／委会 (wěihuì) (literary)
密集 (mìjí)
彙集／汇集 (huìjí)
徵集／征集 (zhēngjí)
採／采 (cǎi)
採擷／采撷 (literary)
採集／采集 (cǎijí)
搜羅／搜罗 (sōuluó)
搜集 (sōují)
摟／搂 (lōu)
攏／拢 (lǒng)
攢／攒 (cuán)
攢聚／攒聚 (cuánjù)
攢集／攒集 (cuánjí)
收羅／收罗 (shōuluó)
收錄／收录 (shōulù)
收集 (shōují)
會合／会合 (huìhé)
會聚／会聚 (huìjù)
會集／会集 (huìjí)
湊／凑 (còu)
湊集／凑集 (còují)
相聚 (xiāngjù)
籌集／筹集 (chóují)
糾合／纠合 (jiūhé) (literary)
糾集／纠集 (jiūjí) (derogatory)
群集 (qúnjí)
聚 (jù)
聚合 (jùhé)
聚攏／聚拢 (jùlǒng)
聚斂／聚敛 (jùliǎn)
聚會／聚会 (jùhuì)
聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
蒐集 (sōují)
薈萃／荟萃 (huìcuì) (literary)
蝟集／猬集 (wèijí) (literary)
調集／调集 (diàojí)
集 (jí) (literary, or in compounds)
集中 (jízhōng)
集合 (jíhé)
集會／集会 (jíhuì)
集結／集结 (jíjié)
麇集 (qúnjí) (literary)

Antonyms

分開／分开 (fēnkāi)
分散 (fēnsàn)
散開／散开 (sànkāi)
四散 (sìsàn)

Japanese

Kanji in this term
聚	集
しゅう Hyōgaiji	しゅう Grade: 3
on’yomi

For pronunciation and definitions of 聚集 – see the following entry.

【収集しゅうしゅう】

[noun] collection, collecting

[verb] to collect, to gather

Alternative spelling
蒐集

(This term, 聚集, is an alternative spelling (rare) of the above term.)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
聚	集

Verb

聚集

chữ Hán form of tụ tập (“to gather; to meet”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.