綱要

See also: 纲要

Chinese

		head rope of a fishing net; guiding principle; key link head rope of a fishing net; guiding principle; key link; (taxonomy) class; outline; programme	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
trad. (綱要)		綱	要
simp. (纲要)		纲	要

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gāngyào

(Zhuyin): ㄍㄤㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): gong¹ jiu³
Southern Min
(Hokkien, POJ): kang-iàu / kong-iàu

(Teochew, Peng'im): gang¹ iao³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: gāngyào
  - Zhuyin: ㄍㄤㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: gangyào
  - Wade–Giles: kang¹-yao⁴
  - Yale: gāng-yàu
  - Gwoyeu Romatzyh: gangyaw
  - Palladius: ганъяо (ganʺjao)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    剛要／刚要
    綱要／纲要
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: gong¹ jiu³
  - Yale: gōng yiu
  - Cantonese Pinyin: gong¹ jiu³
  - Guangdong Romanization: gong¹ yiu³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ⁵⁵ jiːu̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    剛要／刚要
    綱要／纲要
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kang-iàu
  - Tâi-lô: kang-iàu
  - Phofsit Daibuun: kang'iaux
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴⁻²² iau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kaŋ³³ iau⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴⁴⁻³³ iau²¹/
  - IPA (Taipei): /kaŋ⁴⁴⁻³³ iau¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-iàu
  - Tâi-lô: kong-iàu
  - Phofsit Daibuun: kong'iaux
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² iau²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gang¹ iao³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kang iàu
  - Sinological IPA ^(key): /kaŋ³³⁻²³ iau²¹³/

Noun

綱要

outline; sketch; essentials; compendium
《全國農業發展綱要》 [MSC, trad.]
《全国农业发展纲要》 [MSC, simp.]
“Quánguó Nóngyè Fāzhǎn Gāngyào” [Pinyin]
The National Programme of Agricultural Development (1956 - 1967)

Synonyms

事由 (shìyóu) (of an official document)
匯總／汇总 (huìzǒng)
大綱／大纲 (dàgāng)
大要 (dàyào)
小結／小结 (xiǎojié)
提綱／提纲 (tígāng)
提要 (tíyào)
摘要 (zhāiyào)
撮要 (cuōyào) (dated)
擇要／择要 (zéyào)
梗概 (gěnggài)
概括 (gàikuò)
概況／概况 (gàikuàng)
概略 (gàilüè)
概要 (gàiyào)
概說／概说 (gàishuō) (often used in book and chapter titles)
概貌 (gàimào)
概述 (gàishù)
綱領／纲领 (gānglǐng)
總結／总结 (zǒngjié)
總綱／总纲 (zǒnggāng)
要略 (yàolüè) (often used in book and chapter titles)
輪廓／轮廓 (lúnkuò)
鳥瞰／鸟瞰 (niǎokàn)

Japanese

Kanji in this term
綱	要
こう Grade: S	よう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) こーよー [kòóyóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ko̞ːjo̞ː]

Noun

綱(こう)要(よう) • (kōyō) ^{←かうえう (kaueu)^?}

outline

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
綱	要

Noun

綱要 • (gang'yo) (hangeul 강요)

Hanja form^? of 강요 (“outline”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.