煞手

Chinese

		baleful; bring to a stop; very baleful; bring to a stop; very; decrease; tighten	hand; convenient; ‑er
trad. (煞手)		煞	手
simp. ^#(煞手)		煞	手

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): soah-chhiú

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soah-chhiú
  - Tâi-lô: suah-tshiú
  - Phofsit Daibuun: soahchiuo
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sua(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /sua(ʔ)⁵ t͡sʰiu⁵⁵⁴/

Verb

煞⫽手 (verb-object)

(Hokkien) to stop (what one is doing); to give up

Synonyms

中斷／中断 (zhōngduàn)
中止 (zhōngzhǐ)
休止 (xiūzhǐ)
停 (tíng)
停歇 (tíngxiē)
停止 (tíngzhǐ)
夭閼／夭阏 (yǎo'è)
干休 (gānxiū) (literary)
放煞 (Min Nan)
斷站／断站 (Xiamen Hokkien)
斷節／断节 (Xiamen Hokkien)
暫停／暂停 (zàntíng) (temporarily)
歇 (xiē)
止 (zhǐ) (literary, or in compounds)
止息 (zhǐxī)
止煞 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
瀦／潴 (Quanzhou Hokkien)
煞 (Hokkien)
甘休 (gānxiū) (to be willing to give up)
終止／终止 (zhōngzhǐ)
絕／绝 (jué) (literary, or in compounds)
罷／罢
罷休／罢休 (bàxiū) (chiefly in the negative)
罷手／罢手 (bàshǒu)
間斷／间断
須／须 (xū) (literary)
頓／顿

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.