漚鹹菜

Chinese

		steep; bubble; froth	salted vegetable; pickle; pickled mustard greens
trad. (漚鹹菜)		漚	鹹菜
simp. (沤咸菜)		沤	咸菜

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): au-kiâm-chhài

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: au-kiâm-chhài
  - Tâi-lô: au-kiâm-tshài
  - Phofsit Daibuun: au'kiamzhaix
  - IPA (Xiamen): /au⁴⁴⁻²² kiam²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /au³³ kiam²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /au⁴⁴⁻²² kiam¹³⁻²² t͡sʰai²¹/
  - IPA (Taipei): /au⁴⁴⁻³³ kiam²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /au⁴⁴⁻³³ kiam²³⁻³³ t͡sʰai²¹/

Verb

漚鹹菜

(Hokkien) to pickle mustard greens
(Taiwanese Hokkien) to keep one's clothes and personal belongings messy and disorganized (used as an analogy)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.