漉束箍仔

Chinese

		strain liquids	bunch; (a measure word); to bind bunch; (a measure word); to bind; to control	hoop; bind with hoops	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (漉束箍仔)		漉	束	箍	仔
simp. ^#(漉束箍仔)		漉	束	箍	仔

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): lok-sok-kho͘-á

Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lok-sok-kho͘-á
  - Tâi-lô: lok-sok-khoo-á
  - Phofsit Daibuun: loksokqo'ar
  - IPA (Zhangzhou): /lɔk̚³²⁻⁵ sɔk̚³²⁻⁵ kʰɔ⁴⁴⁻²² a⁵³/

Noun

漉束箍仔

(Zhangzhou Hokkien) loop; lasso; noose
(Zhangzhou Hokkien) snare; trap

Synonyms

(lasso): 繩套／绳套 (shéngtào); (Hokkien) 落扣, 漉仔
(snare):

圈套 (quāntào)
坎阱 (kǎnjǐng) (literary)
局子 (Beijing Mandarin)
牢籠／牢笼 (láolóng)
網羅／网罗 (wǎngluó)
羅網／罗网 (luówǎng)
陷坑 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
陷阱 (xiànjǐng)
騙局／骗局 (piànjú) (fraud, hoax or scam)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.