滿足

See also: 満足 and 满足

Chinese

		to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian	foot; to be sufficient
trad. (滿足)		滿	足
simp. (满足)		满	足

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǎnzú

(Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ
Cantonese (Jyutping): mun⁵ zuk¹
Hakka (Sixian, PFS): mân-chiuk
Southern Min
(Hokkien, POJ): boán-chiok / móa-chiok

(Teochew, Peng'im): muan² zog⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: mǎnzú
  - Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: mǎnzú
  - Wade–Giles: man³-tsu²
  - Yale: mǎn-dzú
  - Gwoyeu Romatzyh: maantzwu
  - Palladius: маньцзу (manʹczu)
  - Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    滿族／满族
    滿足／满足
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁵ zuk¹
  - Yale: múhn jūk
  - Cantonese Pinyin: mun⁵ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: mun⁵ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /muːn¹³ t͡sʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mân-chiuk
  - Hakka Romanization System: man´ jiug`
  - Hagfa Pinyim: man¹ jiug⁵
  - Sinological IPA: /man²⁴ t͡si̯uk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: boán-chiok
  - Tâi-lô: buán-tsiok
  - Phofsit Daibuun: boafnciog
  - IPA (Singapore): /buan⁴²⁻²⁴ t͡siɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔk̚⁵/
  - IPA (Kaohsiung): /buan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /buan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: móa-chiok
  - Tâi-lô: muá-tsiok
  - Phofsit Daibuun: moafciog
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔk̚⁵/
  - IPA (Singapore): /mua⁴²⁻²⁴ t͡siɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: muan² zog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: muáⁿ tsok
  - Sinological IPA ^(key): /mũã⁵²⁻³⁵ t͡sok̚²/

Middle Chinese: manX tsjowk

Rime
Character	滿	足
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	明 (4)	精 (13)
Final (韻)	桓 (62)	鍾 (8)
Tone (調)	Rising (X)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	莫旱切	即玉切
Baxter	manX	tsjowk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/muɑn^X/	/t͡sɨok̚/
Pan Wuyun	/mʷɑn^X/	/t͡siok̚/
Shao Rongfen	/muɑn^X/	/t͡siok̚/
Edwin Pulleyblank	/mwan^X/	/t͡suawk̚/
Li Rong	/muɑn^X/	/t͡siok̚/
Wang Li	/muɑn^X/	/t͡sĭwok̚/
Bernard Karlgren	/muɑn^X/	/t͡si̯wok̚/
Expected Mandarin Reflex	mǎn	zu
Expected Cantonese Reflex	mun⁵	zuk¹

Verb

滿足

(ergative) to satisfy; to make content; to meet needs
滿足市場的實際需求 [MSC, trad.]
满足市场的实际需求 [MSC, simp.]
mǎnzú shìchǎng de shíjì xūqiú [Pinyin]
to meet the actual demands of the market

她似乎滿足於做大款的玩物。 [MSC, trad.]
她似乎满足于做大款的玩物。 [MSC, simp.]
Tā sìhū mǎnzú yú zuò dàkuǎn de wánwù. [Pinyin]
She seems content with her life as a rich man's plaything.

Synonyms

(to be satisfied):

中意 (zhòngyì)
合心 (héxīn)
合意 (héyì)
如意 (rúyì)
心甘 (xīngān)
滿／满 (mǎn)
滿意／满意 (mǎnyì)
甘心 (gānxīn) (usually in the negative)
稱心／称心 (chènxīn)
稱願／称愿 (chènyuàn)
順心／顺心 (shùnxīn) (literary)
飽足／饱足 (bǎozú) (literary)
饜足／餍足 (yànzú) (literary)

Derived terms

满足律
滿足感／满足感 (mǎnzúgǎn)

Descendants

Sino-Xenic (滿足):

→ Japanese: 満(まん)足(ぞく) (manzoku)
→ Korean: 만족(滿足) (manjok)

Japanese

Kanji in this term
滿	足
まん Hyōgaiji	そく > ぞく Grade: 1
on’yomi

For pronunciation and definitions of 滿足 – see the following entry.

【満足まんぞく】

[adjective] happy, satisfying, sufficient, competent

[noun] satisfaction; being satisfied

[verb] to be satisfied, to be content

(This term, 滿足, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
滿	足

Noun

滿足 • (manjok) (hangeul 만족)

Hanja form^? of 만족 (“satisfaction”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.