稱心

See also: 称心

Chinese

		to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable	heart; mind
trad. (稱心)		稱	心
simp. (称心)		称	心
alternative forms		趁心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chènxīn, chèngxīn

(Zhuyin): ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ, ㄔㄥˋ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): cing³ sam¹, can³ sam¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chhèng-sim

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: chènxīn
  - Zhuyin: ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: chènsin
  - Wade–Giles: chʻên⁴-hsin¹
  - Yale: chèn-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: chennshin
  - Palladius: чэньсинь (čɛnʹsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕin⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    稱心／称心
    趁心
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chèngxīn
  - Zhuyin: ㄔㄥˋ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: chèngsin
  - Wade–Giles: chʻêng⁴-hsin¹
  - Yale: chèng-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: chenqshin
  - Palladius: чэнсинь (čɛnsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: cing³ sam¹, can³ sam¹
  - Yale: ching sām, chan sām
  - Cantonese Pinyin: tsing³ sam¹, tsan³ sam¹
  - Guangdong Romanization: qing³ sem¹, cen³ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ³³ sɐm⁵⁵/, /t͡sʰɐn³³ sɐm⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    稱心／称心
    趁心
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhèng-sim
  - Tâi-lô: tshìng-sim
  - Phofsit Daibuun: zheangsym
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/

Verb

稱心

to gratify; to satisfy; to be satisfactory

Synonyms

中意 (zhòngyì)
合心 (héxīn)
合意 (héyì)
如意 (rúyì)
心甘 (xīngān)
滿／满 (mǎn)
滿意／满意 (mǎnyì)
滿足／满足 (mǎnzú)
甘心 (gānxīn) (usually in the negative)
稱願／称愿 (chènyuàn)
順心／顺心 (shùnxīn) (literary)
飽足／饱足 (bǎozú) (literary)
饜足／餍足 (yànzú) (literary)

Derived terms

不稱心／不称心
稱心如意／称心如意
稱心快意／称心快意
稱心滿志／称心满志
稱心滿意／称心满意

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.