性交
Chinese
| sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity | to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (性交) |
性 | 交 | |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Synonyms
- 上床 (shàngchuáng) (figuratively)
- 交合 (jiāohé) (euphemistic)
- 交媾 (jiāogòu) (literary)
- 交接 (jiāojiē)
- 做愛／做爱 (zuò'ài)
- 去motel (Taiwan)
- 同房 (tóngfáng) (euphemistic)
- 啪啪 (pāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 啪啪啪 (pāpāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 嘿咻 (hēixiū) (slang)
- 執劑／执剂 (zap1 zai1) (Cantonese, slang, euphemistic)
- 屌閪／屌𲈹 (diu2 hai1) (Cantonese, vulgar)
- 愛愛／爱爱 (ài'ài) (euphemistic)
- 戳屄 (Wu)
- 扑嘢 (bok1 je5) (Cantonese, slang)
- 搞嘢 (gaau2 je5) (Cantonese)
- 敦倫／敦伦 (dūnlún)
- 炒飯／炒饭 (chǎofàn) (Taiwan)
- 發生性行為／发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi)
- 相使 (Min Nan)
- 相姦／相奸 (Hokkien)
- 相箍 (Min Nan)
- 睡覺／睡觉 (euphemistic)
- 肏屄 (càobī) (vulgar, with a woman)
- 行埋 (haang4 maai4) (Cantonese)
- 行房 (xíngfáng) (euphemistic, chiefly of a couple)
- 親熱／亲热 (qīnrè) (euphemistic)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 性 | 交 |
| せい Grade: 5 |
こう Grade: 2 |
| kan’on | |
Etymology
/seikau/ → /seikɔː/ → /seːkoː/
Ultimately from Middle Chinese compound 性交 (sjengH kæw, literally “sex + cross”). Compare modern Hakka sin-kâu or Cantonese sing3 gaau1.
First cited to a text from 1912.[1]
Usage notes
This term is more formal and clinical than the everyday term セックス (sekkusu).
Derived terms
- 肛門性交 (kōmon seikō, “anal sex”)
- 性交体位 (seikō taii, “sex position”)
Verb
性交する • (seikō suru) ←せいかう (seikau)?suru (stem 性交し (seikō shi), past 性交した (seikō shita))
- [from 1912] to have sex, to copulate
- Synonyms: see Thesaurus:性交する
Usage notes
This term is more formal and clinical than the everyday term セックス (sekkusu).
Conjugation
Conjugation of "性交する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 性交し | せいこうし | seikō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 性交し | せいこうし | seikō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 性交する | せいこうする | seikō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 性交する | せいこうする | seikō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 性交すれ | せいこうすれ | seikō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 性交せよ¹ 性交しろ² |
せいこうせよ¹ せいこうしろ² |
seikō seyo¹ seikō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 性交される | せいこうされる | seikō sareru | |
| Causative | 性交させる 性交さす |
せいこうさせる せいこうさす |
seikō saseru seikō sasu | |
| Potential | 性交できる | せいこうできる | seikō dekiru | |
| Volitional | 性交しよう | せいこうしよう | seikō shiyō | |
| Negative | 性交しない | せいこうしない | seikō shinai | |
| Negative continuative | 性交せず | せいこうせず | seikō sezu | |
| Formal | 性交します | せいこうします | seikō shimasu | |
| Perfective | 性交した | せいこうした | seikō shita | |
| Conjunctive | 性交して | せいこうして | seikō shite | |
| Hypothetical conditional | 性交すれば | せいこうすれば | seikō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 性 | 交 |
Noun
性交 • (seonggyo) (hangeul 성교)
- Hanja form? of 성교 (“sexual intercourse, sex, coitus, copulation”).
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 性 | 交 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.