從今以後

Chinese

		from now on	afterwards; after this; from now on afterwards; after this; from now on; henceforth; in the future
trad. (從今以後)		從今	以後
simp. (从今以后)		从今	以后

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): cóngjīn yǐhòu

(Zhuyin): ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄏㄡˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): cong² jin¹ yi³ hou⁴
Cantonese (Jyutping): cung⁴ gam¹ ji⁵ hau⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cóngjīn yǐhòu
  - Zhuyin: ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄏㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: cóngjin yǐhòu
  - Wade–Giles: tsʻung²-chin¹ i³-hou⁴
  - Yale: tsúng-jīn yǐ-hòu
  - Gwoyeu Romatzyh: tsorngjin yiihow
  - Palladius: цунцзинь ихоу (cunczinʹ ixou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: cong² jin¹ yi³ hou⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cunggin ixou
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕin⁵⁵ i⁵³ xəu²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung⁴ gam¹ ji⁵ hau⁶
  - Yale: chùhng gām yíh hauh
  - Cantonese Pinyin: tsung⁴ gam¹ ji⁵ hau⁶
  - Guangdong Romanization: cung⁴ gem¹ yi⁵ heo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ kɐm⁵⁵ jiː¹³ hɐu̯²²/

Adverb

從今以後

henceforth; from now on; from this moment on

Synonyms

今後／今后 (jīnhòu)
以後／以后 (yǐhòu)
嗣後／嗣后 (sìhòu) (literary)
往後／往后 (wǎnghòu)
從今往後／从今往后 (cóngjīn wǎnghòu)
從此／从此 (cóngcǐ)
從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu)
從這起／从这起 (Xiamen Hokkien)
從際起／从际起 (Quanzhou Hokkien)
日後／日后 (rìhòu)
此後／此后 (cǐhòu)
爾後／尔后 (ěrhòu) (literary)
自今 (zìjīn) (literary)
自後／自后 (zìhòu) (Classical Chinese)
自此 (zìcǐ)
自茲／自兹 (zìzī) (literary)
趕後兒／赶后儿 (gǎnhòur) (Beijing Mandarin)
過後兒／过后儿 (guòhòur) (Beijing Mandarin)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.