得勁

Chinese

		get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to	stalwart; sturdy; strength
trad. (得勁)		得	勁
simp. (得劲)		得	劲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): déjìn, déjìng

(Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ, ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: déjìn
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: déjìn
  - Wade–Giles: tê²-chin⁴
  - Yale: dé-jìn
  - Gwoyeu Romatzyh: derjinn
  - Palladius: дэцзинь (dɛczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤ³⁵ t͡ɕin⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (得勁兒／得劲儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: déjìnr
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: déjìnr
  - Wade–Giles: tê²-chin⁴-ʼrh
  - Yale: dé-jìnr
  - Gwoyeu Romatzyh: derjiell
  - Palladius: дэцзиньр (dɛczinʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤ³⁵ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: déjìng
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: déjìng
  - Wade–Giles: tê²-ching⁴
  - Yale: dé-jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: derjinq
  - Palladius: дэцзин (dɛczin)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

Note: Pronounced děijìnr dialectally.

Adjective

得勁

(now chiefly Central Plains and Jilu Mandarin, usually erhua-ed) feeling comfortable, content or well

Synonyms

享受 (xiǎngshòu)
停當／停当 (tíngdàng) (literary)
好受 (hǎoshòu)
安怡 (ānyí) (literary)
安逸 (ānyì)
安適／安适 (ānshì)
安閒／安闲 (ānxián)
寫意／写意 (xièyì) (dialectal)
快活 (Hokkien)
恬逸 (tiányì) (literary)
敞快 (chǎngkuai)
是味 (shìwèi)
滋潤／滋润 (zīrùn) (colloquial)
爽快 (shuǎngkuài)
爽適／爽适 (sōng-sék) (Eastern Min)
自在 (zìzai)
舒坦
舒心 (shūxīn)
舒服
舒適／舒适 (shūshì)
逍遙／逍遥 (xiāoyáo)
適意／适意 (shìyì)

Antonyms

難受／难受 (nánshòu)
不舒服 (bùshūfu)
不得勁／不得劲 (bùdéjìn)

Derived terms

不得勁／不得劲 (bùdéjìn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.