問世

See also: 问世

Chinese

		to ask	life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime
trad. (問世)		問	世
simp. (问世)		问	世

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wènshì

(Zhuyin): ㄨㄣˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): man⁶ sai³
Southern Min (Hokkien, POJ): būn-sè / būn-sì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: wènshì
  - Zhuyin: ㄨㄣˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: wùnshìh
  - Wade–Giles: wên⁴-shih⁴
  - Yale: wèn-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: wennshyh
  - Palladius: вэньши (vɛnʹši)
  - Sinological IPA ^(key): /wən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    問世／问世
    文飾／文饰
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁶ sai³
  - Yale: mahn sai
  - Cantonese Pinyin: man⁶ sai³
  - Guangdong Romanization: men⁶ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²² sɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-sè
  - Tâi-lô: būn-sè
  - Phofsit Daibuun: buxnsex
  - IPA (Taipei): /bun³³⁻¹¹ se¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /bun⁴¹⁻²² se⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /bun³³⁻²¹ se²¹/
  - IPA (Xiamen): /bun²²⁻²¹ se²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-sì
  - Tâi-lô: būn-sì
  - Phofsit Daibuun: buxnsix
  - IPA (Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ si²¹/

Verb

問世

(of a publication, product, invention, etc.) to come out; to be published; to come on the scene; to come into being
- 接著，在一九七一年，全書十四篇以「臺北人」的統稱問世。 [MSC, trad.]
  接着，在一九七一年，全书十四篇以「台北人」的统称问世。 [MSC, simp.]
  From: 1965: Pai Hsien-yung, Taipei People (Bilingual edition), Editor's Preface, →ISBN
  Jiēzhe, zài yījiǔqīyī nián, quán shū shísì piān yǐ “Táiběirén” de tǒngchēng wènshì. [Pinyin]
  Following this in 1971, the complete book of fourteen stories was published under the collective title of "Taipei People".

Synonyms

催生 (cuīshēng) (figurative)
出世 (chūshì)
現世／现世 (xiànshì)
產生／产生 (chǎnshēng)
登臺／登台 (dēngtái) (figurative)
行世 (xíngshì) (literary)
誕生／诞生 (dànshēng)
面世 (miànshì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.