吊車尾
Chinese
| to hang; to suspend | rear of a vehicle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (吊車尾) | 吊 | 車尾 | |
| simp. (吊车尾) | 吊 | 车尾 | |
Pronunciation
Verb
吊⫽車尾 (verb-object)
- to be in last place; to rank at the bottom of the list
- 讀書吊車尾 忽然有一天 合唱團老師講我唱歌滿有樣式 [Sixian Hakka, trad.]
- From: 2015, 羅文裕 (Wing), 關於我和你
- thu̍k-sû tiau-chhâ-mî, fut-yàn yû yit ngit, ha̍p-chhong-thòn sîn-sâng kóng ngài chhong-kô he yû yong-sṳt [Pha̍k-fa-sṳ]
- I was at the bottom of the class in school; but suddenly, one day, my choir teacher said my singing had a style
读书吊车尾 忽然有一天 合唱团老师讲我唱歌满有样式 [Sixian Hakka, simp.]
- (Taiwan, humorous) to barely pass an entrance exam; to be admitted with a score close to the minimum
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.