可比

Chinese

		can; may; able to can; may; able to; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)	side by side; compare; to gesture side by side; compare; to gesture; than; ratio
trad. (可比)		可	比
simp. ^#(可比)		可	比

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kěbǐ

(Zhuyin): ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ
Cantonese (Jyutping): ho² bei²
Hakka (Sixian, PFS): khó-pí
Southern Min
(Hokkien, POJ): khó-pí / khóⁿ-pí

(Teochew, Peng'im): ko² bi²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: kěbǐ [Phonetic: kébǐ]
  - Zhuyin: ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: kěbǐ
  - Wade–Giles: kʻo³-pi³
  - Yale: kě-bǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: keebii
  - Palladius: кэби (kɛbi)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    可比
    可鄙
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ho² bei²
  - Yale: hó béi
  - Cantonese Pinyin: ho² bei²
  - Guangdong Romanization: ho² béi²
  - Sinological IPA ^(key): /hɔː³⁵ pei̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khó-pí
  - Hakka Romanization System: ko` bi`
  - Hagfa Pinyim: ko³ bi³
  - Sinological IPA: /kʰo³¹ pi³¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khó-pí
  - Tâi-lô: khó-pí
  - Phofsit Daibuun: qoy'pie
  - IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ pi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ pi⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khóⁿ-pí
  - Tâi-lô: khónn-pí
  - Phofsit Daibuun: qvofpie
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ pi⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ko² bi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khó pí
  - Sinological IPA ^(key): /kʰo⁵²⁻³⁵ pi⁵²⁻²¹/

Adjective

可比

comparable

Derived terms

可比價格／可比价格
可比性 (kěbǐxìng)

Conjunction

可比

(Dabu Hakka) if

Synonyms

Dialectal synonyms of 如果 (“if”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		若, 假, 如, 使, 令, 苟, 向, 向使, 向令, 假令, 假使, 誠, 誠使, 倘, 儻, 當使
Formal (Written Standard Chinese)		若, 如, 如果, 若果, 假如, 假若, 假使, 假設, 倘若, 倘或, 倘然, 倘使, 若是, 若然, 設若, 設使, 設令, 設或, 設
Mandarin	Beijing	要是, 要
	Taiwan	要是, 要, 如果
	Jinan	要是
	Xi'an	要是
	Wuhan	要是
	Chengdu	要是, 假比
	Yangzhou	要是, 要, 假使
	Hefei	要是, 倘此, 倘倘
	Malaysia	如果
	Singapore	如果
Cantonese	Guangzhou	如果, 若果, 若然, 假使間
	Hong Kong	如果, 若果, 若然, 若然之, 假使, 假使間, 假如
	Macau	假如
	Taishan	如果, 假使
	Yangjiang	設若
	Kuala Lumpur (Guangfu)	如果
	Singapore (Guangfu)	如果
Gan	Nanchang	要是, 若是
Gan	Lichuan	假使
Hakka	Meixian	係話, 若係, 如果
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	若果, 係講, 係話
	Miaoli (N. Sixian)	係講, 若係, 假使
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	係講, 係準, 係準講, 準講, 準假, 係若, 若係, 假使, 假詐
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	係講, 若係, 假使
	Taichung (Dongshi; Dabu)	準講, 可比, 假使, 係講, 若係, 若係講, 準若講
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	係講, 若係, 假使
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	若係講, 假使, 若講, 係講, 若係
	Kuching (Hepo)	假使
Jin	Taiyuan	要是
Northern Min	Jian'ou	來是, 如果
Northern Min	Pucheng (Shibei)	來是, 如果
Eastern Min	Fuzhou	儷是, 若還
Southern Min	Xiamen	設使, 若是, 若, 若欲是, 假若, 假若是, 欲, 欲是, 甲若, 甲若是
	Quanzhou	設使, 若是, 若, 若欲是, 假若, 假若是, 欲, 欲是
	Zhangzhou	設使, 若是, 若, 假若, 假若是, 欲, 欲是, 甲若, 甲若是
	Tainan	若是, 若準, 若, 假使, 設使
	Penang (Hokkien)	若是, 若準
	Singapore (Hokkien)	若是
	Manila (Hokkien)	若是, 若, 假使
	Chaozhou	若是
	Shantou	如果
	Jieyang	若, 若是
	Singapore (Teochew)	若是
Wu	Shanghai	要是, 如果, 假使, 倘然, 倘使, 是得
	Suzhou	要, 如果
	Wenzhou	若是, 若
Xiang	Changsha	要是
Xiang	Shuangfeng	要是, 要此

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.