區宇

Chinese

		area; region; district area; region; district; small; distinguish; surname	room; universe
trad. (區宇)		區	宇
simp. (区宇)		区	宇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qūyǔ

(Zhuyin): ㄑㄩㄩˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qūyǔ
  - Zhuyin: ㄑㄩㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: cyuyǔ
  - Wade–Giles: chʻü¹-yü³
  - Yale: chyū-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuyeu
  - Palladius: цюйюй (cjujjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Middle Chinese: khju|'uw hjuX

Rime
Character	區	區	宇
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	溪 (29)	影 (34)	云 (35)
Final (韻)	虞 (24)	侯 (137)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Open	Closed
Division (等)	III	I	III
Fanqie	豈俱切	烏侯切	王矩切
Baxter	khju	'uw	hjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰɨo/	/ʔəu/	/ɦɨo^X/
Pan Wuyun	/kʰio/	/ʔəu/	/ɦio^X/
Shao Rongfen	/kʰio/	/ʔəu/	/ɣio^X/
Edwin Pulleyblank	/kʰuə̆/	/ʔəw/	/ɦuə̆^X/
Li Rong	/kʰio/	/ʔu/	/ɣio^X/
Wang Li	/kʰĭu/	/əu/	/ɣĭu^X/
Bernard Karlgren	/kʰi̯u/	/ʔə̯u/	/i̯u^X/
Expected Mandarin Reflex	qū	ōu	yǔ
Expected Cantonese Reflex	heoi¹	au¹	jyu⁵

Noun

區宇

(literary) territory; domain; reach; frontier
(literary, figurative) the world; everything under the sky; all under heaven

Synonyms

(territory):

國土／国土 (guótǔ) (of a country)
國界／国界 (guójiè) (national boundary)
土地
境界 (jìngjiè)
幅員／幅员 (fúyuán)
提封 (tífēng) (literary)
版圖／版图 (bǎntú)
版籍 (bǎnjí) (literary)
疆土 (jiāngtǔ) (of a country)
疆域 (jiāngyù)
疆理 (jiānglǐ) (literary)
疆界 (jiāngjiè)
領土／领土 (lǐngtǔ)
領地／领地 (lǐngdì)

(the world):

世 (shì) (literary, or in compounds)
世界 (shìjiè)
四國／四国 (sìguó) (literary)
四海 (sìhǎi) (literary, figurative)
域中 (yùzhōng) (literary)
天下 (tiānxià) (literary, figurative)
天跤下 (Hokkien, figurative)
宇內／宇内 (yǔnèi) (literary, figurative)
薄海 (bóhǎi) (literary, figurative)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.