出錢

See also: 出钱

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	coin; money
trad. (出錢)		出	錢
simp. (出钱)		出	钱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūqián

(Zhuyin): ㄔㄨㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ cin^4-2
Hakka (Sixian, PFS): chhut-chhièn
Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-chîⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūqián
  - Zhuyin: ㄔㄨㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: chucián
  - Wade–Giles: chʻu¹-chʻien²
  - Yale: chū-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: chuchyan
  - Palladius: чуцянь (čucjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ cin^4-2
  - Yale: chēut chín
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ tsin^4-2
  - Guangdong Romanization: cêd¹ qin^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-chhièn
  - Hakka Romanization System: cud` qienˇ
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ qian²
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚² t͡sʰi̯en¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-chîⁿ
  - Tâi-lô: tshut-tsînn
  - Phofsit Daibuun: zhutcvii
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sĩ¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sĩ²³/

Verb

出錢

to use money from oneself; to contribute money

Synonyms

予鐳／予镭 (Hokkien)
交付 (jiāofù)
付 (fù)
付出 (fùchū)
付款 (fùkuǎn)
付鈔票／付钞票 (Wu)
付錢／付钱 (fùqián)
把拉 (Hokkien)
挺分 (⁵thin-fen) (Shanghainese, slang)
挺張／挺张 (⁵thin-tsan) (Wu)
掏腰包 (tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
支付 (zhīfù)
支出 (zhīchū)
畀錢／畀钱 (bei² cin^4-2) (Cantonese)
繳／缴
自掏腰包 (zì tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
還錢／还钱 (huánqián) (Malaysia, Singapore)

Antonyms

收入 (shōurù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.