中華臺北

See also: 中華台北 and 中华台北

Chinese

		China	Taipei
trad. (中華臺北/中華台北)		中華	臺北/台北
simp. (中华台北)		中华	台北

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Zhōnghuá Táiběi

(Zhuyin): ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ
Cantonese (Jyutping): zung¹ waa⁴ toi⁴ bak¹
Hakka (Sixian, PFS): Chûng-fà Thòi-pet
Eastern Min (BUC): Dṳ̆ng-huà Dài-báe̤k
Southern Min (Hokkien, POJ): Tiong-hôa Tâi-pak
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹tson-gho ⁶de-poq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Zhōnghuá Táiběi
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: Jhonghuá Táiběi
  - Wade–Giles: Chung¹-hua² Tʻai²-pei³
  - Yale: Jūng-hwá Tái-běi
  - Gwoyeu Romatzyh: Jonghwa Tairbeei
  - Palladius: Чжунхуа Тайбэй (Čžunxua Tajbɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ tʰaɪ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung¹ waa⁴ toi⁴ bak¹
  - Yale: jūng wàh tòih bāk
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ waa⁴ toi⁴ bak⁷
  - Guangdong Romanization: zung¹ wa⁴ toi⁴ beg¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ tʰɔːi̯²¹ pɐk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chûng-fà Thòi-pet
  - Hakka Romanization System: zung´ faˇ toiˇ bed`
  - Hagfa Pinyim: zung¹ fa² toi² bed⁵
  - Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ tʰoi̯¹¹ pet̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Dṳ̆ng-huà Dài-báe̤k
  - Sinological IPA ^(key): /tyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋua⁵³ tai⁵³⁻²¹ ^(p-)βɔyʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Tâi-pak
  - Tâi-lô: Tiong-huâ Tâi-pak
  - Phofsit Daibuun: dionghoaa dai'pag
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴⁻²² tai²⁴⁻²² pak̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ hua²⁴⁻²² tai²⁴⁻²² pak̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua¹³⁻²² tai¹³⁻²² pak̚³²/
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴⁻¹¹ tai²⁴⁻¹¹ pak̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²³⁻³³ tai²³⁻³³ pak̚³²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹tson-gho ⁶de-poq
  - MiniDict: tson^平 gho de^去 poh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tson-hho ³de-poq
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡soŋ⁵⁵ ɦo³³ de²² poʔ⁴⁴/

Proper noun

中華臺北

Chinese Taipei (name under which the ROC participates in international organisations)
奧林匹克運動會中華臺北代表團 [MSC, trad.]
奥林匹克运动会中华台北代表团 [MSC, simp.]
Àolínpǐkè Yùndònghuì Zhōnghuá Táiběi Dàibiǎotuán [Pinyin]
Chinese Taipei at the Olympics

Japanese

Kanji in this term
中	華	臺	北
ちゅう Grade: 1	か Grade: S	たい Hyōgaiji	ぺい Grade: 2
on’yomi		irregular

Proper noun

中華臺北(ちゅうかタイペイ) • (Chūkataipei)

Kyūjitai form of 中華台北 (“Chinese Taipei”)

Korean

Hanja in this term
中	華	臺	北

Proper noun

中華臺北 • (Junghwadaebuk) (hangeul 중화대북)

Hanja form^? of 중화대북 (“Chinese Taipei (name under which the ROC participates in international organisations)”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
中	華	臺	北

Proper noun

中華臺北

chữ Hán form of Trung Hoa Đài Bắc (“Chinese Taipei”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.