一揆

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	consider; estimate
trad. (一揆)		一	揆
simp. ^#(一揆)		一	揆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīkuí

(Zhuyin): ㄧㄎㄨㄟˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīkuí [Phonetic: yìkuí]
  - Zhuyin: ㄧㄎㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: yikuéi
  - Wade–Giles: i¹-kʻuei²
  - Yale: yī-kwéi
  - Gwoyeu Romatzyh: ikwei
  - Palladius: икуй (ikuj)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ kʰu̯eɪ̯³⁵/

Adjective

一揆

(literary) same; identical; consistent
- 1900 July 24, 梁啟超 [Liang Qichao], quoting 坂崎紫瀾 (Sakazaki Shiran), 和文漢讀法 [The Chinese Method of Reading Japanese]‎, Tokyo: 秀英舍, page 52:
  
  夫漢文和讀與和文漢讀，其法雖異，古今一揆，余於是方深感東西同文之誼焉。 [Classical Chinese, trad.]
  夫汉文和读与和文汉读，其法虽异，古今一揆，余于是方深感东西同文之谊焉。 [Classical Chinese, simp.]
  Fú hànwén hédú yǔ héwén hàndú, qí fǎ suī yì, gǔjīn yīkuí, yú yúshì fāng shēngǎn dōngxī tóngwén zhī yì yān. [Pinyin]
  Reading Chinese in Japanese and reading Japanese in Chinese may have different methods, but they are the same in the past and the present. Thus, I deeply feel the friendship between East and West from sharing the same script.

Japanese

Kanji in this term
一	揆
いち > いっ Grade: 1	き Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) いっき [íꜜkkì] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
IPA^(key): [ik̚ʲkʲi]

Noun

一(いっ)揆(き) • (ikki)

revolt, uprising, riot (often referring to a peasant uprising in historical contexts)

Derived terms

一向一(いっこういっ)揆(き) (Ikkō-ikki)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.