કરવું
Gujarati
| Gujarati verb set |
|---|
| કરવું (karvũ) |
| કરાવું (karāvũ) |
| કરાવવું (karāvvũ) |
Etymology
Inherited from Old Gujarati करिवउं (karivaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀤𑀺 (karedi), from Sanskrit करोति (karóti), an alternation of Vedic Sanskrit कृणोति (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti (“to do, make”), from Proto-Indo-European *kʷr̥-néw-ti ~ *kʷr̥-nw-énti, from *kʷer- (“to do, make”). Cognate with Bengali করা (kora), Hindi करना (karnā), Marathi करणे (karṇe), Marwari करणौ (karṇau), Nepali गर्नु (garnu), and Punjabi ਕਰਨਾ (karnā).
Pronunciation
- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈkəɾ.ʋũ/
- Rhymes: -ũ
- Hyphenation: કર‧વું
Verb
કરવું • (karvũ) (transitive)
Conjugation
Conjugation of કરવું
| Verbal Noun | Conjunctive | Consecutive | Desiderative | Potential | Passive | Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| કરવાનું (karvānũ) |
કરી (karī) |
કરીને (karīne) |
કરવું હોવું (karvũ hovũ)1, 2 |
કરી શકવું (karī śakvũ)2 |
કરાય (karāya) |
કરત (karat) |
| 1 Note: કરવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| Simple present / conditional |
Future | Present progressive | Negative future | Negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | કરું (karũ) |
કરીશ (karīś) |
કરું છું (karũ chũ) |
નહીં કરું (nahī̃ karũ) |
ન કરું (na karũ) |
| અમે, આપણે | કરીએ (karīe) |
કરીશું (karīśũ) |
કરીએ છીએ (karīe chīe) |
નહીં કરીએ (nahī̃ karīe) |
ન કરીએ (na karīe) |
| તું | કરે (kare) |
કરશે (karśe), કરીશ (karīś) |
કરે છે (kare che) |
નહીં કરે (nahī̃ kare) |
ન કરે (na kare) |
| તું, આ, આઓ, તે, તેઓ | કરે (kare) |
કરશે (karśe) |
કરે છે (kare che) |
નહીં કરે (nahī̃ kare) |
ન કરે (na kare) |
| તમે | કરો (karo) |
કરશો (karśo) |
કરો છો (karo cho) |
નહીં કરો (nahī̃ karo) |
ન કરો (na karo) |
| Negative present progressive |
Past | Negative past |
Past progressive |
Future progressive, presumptive |
Present subjunctive |
Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી કરતું (nathī kartũ)* |
કર્યું (karyũ)* |
નહોતું કર્યું (nahotũ karyũ)* |
કરતું હતું (kartũ hatũ)* |
કરતું હોવું (kartũ hovũ)1 |
કરતું હોવું (kartũ hovũ)2 |
કરતું હોત (kartũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Polite | Negative | |
| અમે, આપણે | કરીએ! (karīe!) |
ન કરીએ! (na karīe!) | |
| તું | કર! (kara!) |
કરજે (karje) |
ન કર! (na kara!) |
| તમે | કરો! (karo!) |
કરજો (karjo) |
ન કરો! (na karo!) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.