দোলা

Assamese

Pronunciation
  • IPA(key): /dʊ.la/

Etymology 1
Assamese verb set
দোল (dül)
দোলা (düla)
দোলোৱা (dülüa)
দোলোওৱা (dülüüa)

Inherited from Sanskrit দোলাযতে (dolāyate).

Verb

দোলা • (düla) (intransitive)

  1. to swing
Conjugation
impersonal forms of দোলা
Affirmative (+) Negative (-)
Stem দুল
dul		 নুদুল
nudul
Gerund, Past participle, Agentive দোলা
düla		 নোদোলা
nüdüla
Conjugative দুলি
duli		 নুদুলি
nuduli
Infinitive দুলিব
dulibo		 নুদুলিব
nudulibo
Genitive infinitive দুলিবৰ
dulibor		 নুদুলিবৰ
nudulibor
Goal দুলিবলৈ
duliboloi		 নুদুলিবলৈ
nuduliboloi
Terminative দুলিবলৈকে
duliboloike		 নুদুলিবলৈকে
nuduliboloike
Future passive participle দুলিবলগা / দুলিবলগীয়া
dulibologa / dulibologia		 নুদুলিবলগা / নুদুলিবলগীয়া
nudulibologa / nudulibologia
Agentive (emphatic) (♂) দুলোঁতা
dulü̃ta		 নুদুলোঁতা
nudulü̃ta
♀ দুলঁতী
dulõti		 নুদুলঁতী
nudulõti
Contingent দুলোঁতে
dulü͂te		 নুদুলোঁতে
nudulü͂te
Progressive participle দুলোঁতে দুলোঁতে
dulü͂te dulü͂te		 নুদুলোঁতে নুদুলোঁতে
nudulü͂te nudulü͂te
Reason দুলাত
dulat		 নুদুলাত
nudulat
Past conditional দুলিলত
dulilot		 নুদুলিলত
nudulilot
Future conditional দুলিলে
dulile		 নুদুলিলে
nudulile
Perfect participle দুলি
duli		 নুদুলি
nuduli
Habitual participle দুলি দুলি
duli duli		 নুদুলি নুদুলি
nuduli nuduli
Conjugation forms of দোলা
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior		 Familiar Honorific Non honorific
Singular মই
moi		 তই
toi		 তুমি
tumi		 আপুনি
apuni		 তেওঁ etc
teü͂		 সি ♂, তাই ♀ etc
xi ♂, tai ♀
Plural i আমি
ami		 তহঁত
tohõt		 তোমালোক
tümalük		 আপোনালোক
apünalük		 তেওঁলোক
teü͂lük		 সিহঁত etc
xihõt
t তহঁতে
tohõte		 তোমালোকে
tümalüke		 আপোনালোকে
apünalüke		 তেওঁলোকে
teü͂lüke		 সিহঁতে etc
xihõte
Present
Indefinite + দুলোঁ
dulü͂		 দুল
dulo		 দুলা
dula		 দুলে
dule
- নুদুলোঁ
nudulü͂		 নুদুল
nudulo		 নুদুলা
nudula		 নুদুলে
nudule
Imperfective + দুলিছোঁ
dulisü͂		 দুলিছ
duliso		 দুলিছা
dulisa		 দুলিছে
dulise
- Imperfective
দোলা নাই
düla nai
"not about to" (usage is not common)
নুদুলিছোঁ
nudulisü͂		 নুদুলিছ
nuduliso		 নুদুলিছা
nudulisa		 নুদুলিছে
nudulise
Continuous + দুলি আছোঁ
duli asü͂		 দুলি আছ
duli aso		 দুলি আছা
duli asa		 দুলি আছে
duli ase
- দুলি থকা নাই
duli thoka nai
Past
Simple + দুলিলোঁ
dulilü͂		 দুলিলি
dulili		 দুলিলা
dulila		 দুলিলে
dulile
- নুদুলিলোঁ
nudulilü͂		 নুদুলিলি
nudulili		 নুদুলিলা
nudulila		 নুদুলিলে
nudulile
Imperfective + দুলিছিলোঁ
dulisilü͂		 দুলিছিলি
dulisili		 দুলিছিলা
dulisila		 দুলিছিলে
dulisile
- Imperfective
দোলা নাছিলোঁ
düla nasilü͂		 দোলা নাছিলি
düla nasili		 দোলা নাছিলা
düla nasila		 দোলা নাছিলে
düla nasile
Habitual
নুদুলিছিলোঁ
nudulisilü͂		 নুদুলিছিলি
nudulisili		 নুদুলিছিলা
nudulisila		 নুদুলিছিলে
nudulisile
Continuous + দুলি আছিলোঁ
duli asilü͂		 দুলি আছিলি
duli asili		 দুলি আছিলা
duli asila		 দুলি আছিলে
duli asile
- দুলি থকা নাছিলোঁ
duli thoka nasilü͂		 দুলি থকা নাছিলি
duli thoka nasili		 দুলি থকা নাছিলা
duli thoka nasila		 দুলি থকা নাছিলে
duli thoka nasile
Future
Indicative + দুলিম
dulim		 দুলিবি
dulibi		 দুলিবা
duliba		 দুলিব
dulibo
- Indicative
নুদুলোঁ
nudulü͂		 নুদুল
nudulo		 নুদুলা
nudula		 নুদুলে
nudule
"Perhaps"
নুদুলিম
nudulim		 নুদুলিবি
nudulibi		 নুদুলিবা
nuduliba		 নুদুলিব
nudülibo
Continuous + দুলি থাকিম
duli thakim		 দুলি থাকিবি
duli thakibi		 দুলি থাকিবা
duli thakiba		 দুলি থাকিব
duli thakibo
-
Indicative
দুলি নাথাকোঁ
duli nathakü̃		 দুলি নাথাক
duli nathako		 দুলি নাথাকা
duli nathaka		 দুলি নাথাকে
duli nathake
"Perhaps"
দুলি নাথাকিম
duli nathakim		 দুলি নাথাকিবি
duli nathakibi		 দুলি নাথাকিবা
duli nathakiba		 দুলি নাথাকিব
duli nathakibo
Others
Imperative + দুলোঁ
dulü͂		 দুল
dul		 দুলা
dula		 দুলক
dulok
- — নুদুলিবি
nudulibi		 নুদুলিবা
nuduliba		 নুদুলিব
nudulibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Etymology 2
কোৰিয়াৰ দোলা
küriar düla
A litter from Korea

Inherited from Sanskrit দোলা (dola).

Noun

দোলা • (düla)

  1. litter, palanquin
    Synonyms: পাল্কী (palki), পাল (pal)
Declension
Inflection of দোলা
Indefinite forms Definite forms
numeral non-numeral (plural)
singular plural informal
absolutive দোলা
düla		 দোলাখন
dülakhon		 দোলাকেইখন
dülakeikhon		 দোলাবোৰ
dülabür		 দোলাবিলাক
dülabilak
ergative দোলাই
dülai		 দোলাখনে
dülakhone		 দোলাকেইখনে
dülakeikhone		 দোলাবোৰে
dülabüre		 দোলাবিলাকে
dülabilake
accusative দোলাক
dülak		 দোলাখনক
dülakhonok		 দোলাকেইখনক
dülakeikhonok		 দোলাবোৰক
dülabürok		 দোলাবিলাকক
dülabilakok
genitive দোলাৰ
dülar		 দোলাখনৰ
dülakhonor		 দোলাকেইখনৰ
dülakeikhonor		 দোলাবোৰৰ
dülabüror		 দোলাবিলাকৰ
dülabilakor
dative দোলালৈ
dülaloi		 দোলাখনলৈ
dülakhonoloi		 দোলাকেইখনলৈ
dülakeikhonoloi		 দোলাবোৰলৈ
dülabüroloi		 দোলাবিলাকলৈ
dülabilakoloi
terminative দোলালৈকে
dülaloike		 দোলাখনলৈকে
dülakhonoloike		 দোলাকেইখনলৈকে
dülakeikhonoloike		 দোলাবোৰলৈকে
dülabüroloike		 দোলাবিলাকলৈকে
dülabilakoloike
instrumental দোলাৰে
dülare		 দোলাখনেৰে
dülakhonere		 দোলাকেইখনেৰে
dülakeikhonere		 দোলাবোৰেৰে
dülabürere		 দোলাবিলাকেৰে
dülabilakere
locative দোলাত
dülat		 দোলাখনত
dülakhonot		 দোলাকেইখনত
dülakeikhonot		 দোলাবোৰত
dülabürot		 দোলাবিলাকত
dülabilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit दुलति (dulati, “to swing”). Cognate with Assamese দোলা (düla), Hindi डोलना (ḍolnā).

Pronunciation
  • (Rarh) IPA(key): /d̪ola/, [ˈd̪olaˑ]
    Audio(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /d̪ola/, [ˈd̪olaˑ]
  • Rhymes: -ola
  • Hyphenation: দো‧লা

Verb

দোলা • (dōla)

  1. (intransitive) to swing, to sway

Conjugation
impersonal forms of দোলা
verbal noun দোলা
(dola)
infinitive দুলতে
(dulte)
progressive participle দুলতে-দুলতে
(dulte-dulte)
conditional participle দুললে
(dulle)
perfect participle দুলে
(dule)
habitual participle দুলে-দুলে
(dule-dule)
conjugation of দোলা
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
singular আমি (ami) তুই (tui) তুমি (tumi) এ (e),
ও (ō),
সে (se)		 আপনি (apni) ইনি (ini),
উনি (uni),
তিনি (tini)
plural আমরা (amra) তোরা (tora) তোমরা (tomra) এরা (era),
ওরা (ōra),
তারা (tara)		 আপনারা (apnara) এঁরা (ẽra),
ওঁরা (ō̃ra),
তাঁরা (tãra)
simple present দুলি
(duli)		 দুলিস
(dulish)		 দোলো
(dolo)		 দোলে
(dole)		 দোলেন
(dolen)
present continuous দুলছি
(dulchi)		 দুলছিস
(dulchish)		 দুলছ
(dulcho)		 দুলছে
(dulche)		 দুলছেন
(dulchen)
present perfect দুলেছি
(dulechi)		 দুলেছিস
(dulechish)		 দুলেছ
(dulecho)		 দুলেছে
(duleche)		 দুলেছেন
(dulechen)
simple past দুললাম
(dullam)		 দুললি
(dulli)		 দুললে
(dulle)		 দুলল
(dullo)		 দুললেন
(dullen)
past continuous দুলছিলাম
(dulchilam)		 দুলছিলি
(dulchili)		 দুলছিলে
(dulchile)		 দুলছিল
(dulchilo)		 দুলছিলেন
(dulchilen)
past perfect দুলেছিলাম
(dulechilam)		 দুলেছিলি
(dulechili)		 দুলেছিলে
(dulechile)		 দুলেছিল
(dulechilo)		 দুলেছিলেন
(dulechilen)
habitual/conditional past দুলতাম
(dultam)		 দুলতিস/দুলতি
(dultish/dulti)		 দুলতে
(dulte)		 দুলত
(dulto)		 দুলতেন
(dulten)
future দুলব
(dulbo)		 দুলবি
(dulbi)		 দুলবে
(dulbe)		 দুলবে
(dulbe)		 দুলবেন
(dulben)

Derived terms
  • (transitive) দোলানো (dōlanō, “to swing”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.