জপোৱা

Assamese

Assamese verb set
জপ (zop)
জপা (zopa)
জপোৱা (zopüa)
জপোওৱা (zopüüa)

Pronunciation

IPA^(key): /zɔ.pʊa/

Verb

জপোৱা • (zopüa) (transitive) (transitive)

to shut
Synonyms: মুদা (muda), বন্ধ কৰা (bondho kora)

Antonym: মেলা (mela)

খিৰিকী খন জপোৱাচোন।
khirikikhon zopüasün.
Please shut the window.
to close
Synonyms: বন্ধ কৰা (bondho kora), মুদা (muda)

Antonym: খোলা (khüla)

Conjugation

^{The template Template:as-conj-cv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of জপোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		জপা zopa	নজপা nozopa
Gerund, Past participle, Agentive		জপোৱা zopüa	নজপোৱা nozopüa
Conjugative		জপাই, জপা zopai, zopa	নজপাই, নজপা nozopai, nozopa
Infinitive		জপাব zopabo	নজপাব nozopabo
Genitive infinitive		জপাবৰ zopabor	নজপাবৰ nozopabor
Goal		জপাবলৈ zopaboloi	নজপাবলৈ nozopaboloi
Terminative		জপাবলৈকে zopaboloike	নজপাবলৈকে nozopaboloike
Future passive participle		জপাব লগা / জপাব লগীয়া zopabo loga / zopabo logia	নজপাব লগা / নজপাব লগীয়া nozopabo loga / nozopabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	জপাওঁতা zopaü̃ta	নজপাওঁতা nozopaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	জপাৱঁতী zopaõti	নজপাৱঁতী nozopaõti
Contingent		জপাওঁতে zopaü͂te	নজপাওঁতে nozopaü͂te
Progressive participle		জপাওঁতে জপাওঁতে zopaü͂te zopaü͂te	নজপাওঁতে নজপাওঁতে nozopaü͂te nozopaü͂te
Reason		জপোৱাত zopüat	নজপোৱাত nozopüat
Past conditional		জপালত zopalot	নজপালত nozopalot
Future conditional		জপালে zopale	নজপালে nozopale
Perfect participle		জপাই zopai	নজপাই nozopai
Habitual participle		জপাই জপাই zopai zopai	নজপাই নজপাই nozopai nozopai

Conjugation forms of জপোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	জপাওঁ zopaü͂	জপাৱ zopao	জপোৱা zopüa	জপায় zopay
Indefinite	-	নজপাওঁ nozopaü͂	নজপাৱ nozopao	নজপোৱা nozopüa	নজপায় nozopay
Imperfective	+	জপাইছোঁ zopaisü͂	জপাইছ zopaiso	জপাইছা zopaisa	জপাইছে zopaise
	-	Imperfective
		জপোৱা নাই zopüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নজপাইছোঁ nozopaisü͂	নজপাইছ nozopaiso	[[{নজপোৱা}ইছা]] nozopaisa	নজপাইছে nozopaise
Continuous	+	জপাই আছোঁ zopai asü͂	জপাই আছ zopai aso	জপাই আছা zopai asa	জপাই আছে zopai ase
Continuous	-	জপাই থকা নাই zopai thoka nai
Past
Simple	+	জপালোঁ zopalü͂	জপালি zopali	জপালা zopala	জপালে zopale
Simple	-	নজপালোঁ nozopalü͂	নজপালি nozopali	নজপালা nozopala	নজপালে nozopale
Imperfective	+	জপাইছিলোঁ zopaisilü͂	জপাইছিলি zopaisili	জপাইছিলা zopaisila	জপাইছিলে zopaisile
	-	Imperfective
		জপোৱা নাছিলোঁ zopüa nasilü͂	জপোৱা নাছিলি zopüa nasili	জপোৱা নাছিলা zopüa nasila	জপোৱা নাছিলে zopüa nasile
		Habitual
		নজপাইছিলোঁ nozopaisilü͂	নজপাইছিলি nozopaisili	নজপাইছিলা nozopaisila	নজপাইছিলে nozopaisile
Continuous	+	জপাই আছিলোঁ zopai asilü͂	জপাই আছিলি zopai asili	জপাই আছিলা zopai asila	জপাই আছিলে zopai asile
Continuous	-	জপাই থকা নাছিলোঁ zopai thoka nasilü͂	জপাই থকা নাছিলি zopai thoka nasili	জপাই থকা নাছিলা zopai thoka nasila	জপাই থকা নাছিলে zopai thoka nasile
Future
Indicative	+	জপাম zopam	জপাবি zopabi	জপাবা zopaba	জপাব zopabo
	-	Indicative
		নজপাওঁ nozopaü͂	নজপাৱ nozopao	নজপোৱা nozopüa	নজপায় nozopay
		"Perhaps"
		নজপাম nozopam	নজপাবি nozopabi	নজপাবা nozopaba	নজপাব nozopabo
Continuous	+	জপাই থাকিম zopai thakim	জপাই থাকিবি zopai thakibi	জপাই থাকিবা zopai thakiba	জপাই থাকিব zopai thakibo
	-
		Indicative
		জপাই নাথাকোঁ zopai nathakü̃	জপাই নাথাক zopai nathako	জপাই নাথাকা zopai nathaka	জপাই নাথাকে zopai nathake
		"Perhaps"
		জপাই নাথাকিম zopai nathakim	জপাই নাথাকিবি zopai nathakibi	জপাই নাথাকিবা zopai nathakiba	জপাই নাথাকিব zopai nathakibo
Others
Imperative	+	জপাওঁ zopaü͂	জপা zopa	জপোৱা zopüa	জপাওক zopaük
Imperative	-	—	নজপাবি nozopabi	নজপাবা nozopaba	নজপাব nozopabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

জপনা (zopona)
জাপ (zap)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.