গৰু

See also: গঁড়

Assamese

Etymology

Inherited from Early Assamese গৰু (goru), from Magadhi Prakrit 𑀕𑁄𑀭𑀽𑀯 (gorūva), from Sanskrit গোৰূপ (gorūpa). Cognate with Kamta গোৰু (güru), Sylheti ꠉꠞꠥ (goru), Bengali গরু (goru).

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡɔ.ɹu/
  • (Kamrupi): IPA(key): /ɡo.ɾu/

Noun

গৰু • (goru)

  1. cattle, cow
    ককায়েৰে পথাৰত গৰু চৰাই আছে।
    kokayere potharot goru sorai ase.
    Your elder brother is grazing cattle in the field.
  2. stupid person
    Synonyms: মূৰ্খ (murkho), বুৰ্বক (burbok), অঁকৰা (õkora)

Declension
Inflection of গৰু
Indefinite forms Definite forms
numeral non-numeral (plural)
singular plural informal
♂ ♀ ♂ ♀
absolutive গৰু
goru		 গৰুটো
gorutü		 গৰুজনী
goruzoni		 গৰুকেইটা
gorukeita		 গৰুকেইজনী
gorukeizoni		 গৰুবোৰ
gorubür		 গৰুবিলাক
gorubilak
ergative গৰুৱে
gorue		 গৰুটোৱে
gorutüe		 গৰুজনীয়ে
goruzonie		 গৰুকেইটাই
gorukeitai		 গৰুকেইজনীয়ে
gorukeizonie		 গৰুবোৰে
gorubüre		 গৰুবিলাকে
gorubilake
accusative গৰুক
goruk		 গৰুটোক
gorutük		 গৰুজনীক
goruzonik		 গৰুকেইটাক
gorukeizonik		 গৰুকেইজনীক
gorukeizonik		 গৰুবোৰক
gorubürok		 গৰুবিলাকক
gorubilakok
genitive গৰুৰ
gorur		 গৰুটোৰ
gorutür		 গৰুজনীৰ
goruzonir		 গৰুকেইটাৰ
gorukeitar		 গৰুকেইজনীৰ
gorukeizonir		 গৰুবোৰৰ
gorubüror		 গৰুবিলাকৰ
gorubilakor
dative গৰুলৈ
goruloi		 গৰুটোলৈ
gorutüloi		 গৰুজনীলৈ
goruzoniloi		 গৰুকেইটালৈ
gorukeitaloi		 গৰুকেইজনীলৈ
gorukeizoniloi		 গৰুবোৰলৈ
gorubüroloi		 গৰুবিলাকলৈ
gorubilakoloi
terminative গৰুলৈকে
goruloike		 গৰুটোলৈকে
gorutüloike		 গৰুজনীলৈকে
goruzoniloike		 গৰুকেইটালৈকে
gorukeitaloi		 গৰুকেইজনীলৈকে
gorukeizoniloike		 গৰুবোৰলৈকে
gorubüroloike		 গৰুবিলাকলৈকে
gorubilakoloike
instrumental গৰুৰে
gorure		 গৰুটোৰে
gorutüre		 গৰুজনীৰে
goruzonire		 গৰুকেইটাৰে
gorukeitare		 গৰুকেইজনীৰে
gorukeizonire		 গৰুবোৰেৰে
gorubürere		 গৰুবিলাকেৰে
gorubilakere
locative গৰুত
gorut		 গৰুটোত
gorutüt		 গৰুজনীত
gorutüt		 গৰুকেইটাত
gorukeitat		 গৰুকেইজনীত
gorukeizonit		 গৰুবোৰত
gorubürot		 গৰুবিলাকত
gorubilakot
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female.
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense.
Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead.
Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).

Derived terms
  • গৰখীয়া (gorokhia)
  • গৰীয়া (goria)
  • গৰু গাড়ী (goru gari)
  • গৰু পোৱালী (goru püali)
  • গৰু বগ (goru bog)
  • গৰু বিহু (goru bihu)
  • গৰু মাংস (goru maṅxo)
  • গৰু-গাই (goru-gai)
  • গৰু-ঘৰ (goru-ghor)
  • গৰু-ৰখীয়া (goru-rokhia)
  • গৰুখিছ (gorukhis)
  • গৰুখুটি (gorukhuti)
  • গৰুচোৰ (gorusür)
  • গৰুবাট (gorubat)
  • গৰুৰ মাংস (gorur maṅxo)
  • গৰুৱা (gorua)

Early Assamese

Etymology

From Magadhi Prakrit 𑀕𑁄𑀭𑀽𑀯 (gorūva), from Sanskrit গোৰূপ (gorūpa).

Noun

গৰু (goru)

  1. cattle, cow
    • 15th century, Sankardeva, Saptakanda Ramayan Uttara kanda:
      ছাগ গৰু গান্ধ গণ্ড গাৱয় শৃগাল ।
      কুকুৰ বিড়ালি বৰা হৰিণৰ পাল ॥২৩
      ঘোটক কণ্টলা উট মেঠন মহিষে ।
      যূথে যূথে হস্তীসব চলে সহৰিষে ॥২৪
      chago goru gandho goṇḍo gawoyo śṛgalo ,
      kukuro biṛali bora horiṇoro palo .23
      ghöṭoko koṇṭola uṭo meṭhono mohiṣe ,
      jūthe jūthe hostīsobo cole sohoriṣe .24
      Goats, cattle, donkeys, rhinos, nilgais, jackals,
      dogs, cats, pigs, herds of deer,
      horses, porcupines, camels, gaurs, buffaloes,
      herds of elephants go with joy.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.