কঁপা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
কঁপ (kõp)
কঁপা (kõpa)
কঁপোৱা (kõpüa)
কঁপোওৱা (kõpüüa)

Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate). Compare Bengali কাঁপা (kãpa), Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa).

Pronunciation

IPA^(key): /kɔ̃pa/

Verb

কঁপা • (kõpa)

(intransitive) to tremble, shiver, quiver, vibrate, quake, shake
Synonym: লৰা (lora)

ভূঁইকঁপত ঘৰ আৰু ভয়ত মই কঁপি আছোঁ। ― bhũikõpot ghor aru bhoyot moi kõpi asü̃. ― The house is shaking due to the earthquake and I am trembling out of fear.

Conjugation

impersonal forms of কঁপা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		কঁপ kõp	নকঁপ nokõp
Gerund, Past participle, Agentive		কঁপা kõpa	নকঁপা nokõpa
Conjugative		কঁপি kõpi	নকঁপি nokõpi
Infinitive		কঁপিব kõpibo	নকঁপিব nokõpibo
Genitive infinitive		কঁপিবৰ kõpibor	নকঁপিবৰ nokõpibor
Goal		কঁপিবলৈ kõpiboloi	নকঁপিবলৈ nokõpiboloi
Terminative		কঁপিবলৈকে kõpiboloike	নকঁপিবলৈকে nokõpiboloike
Future passive participle		কঁপিবলগা / কঁপিবলগীয়া kõpibologa / kõpibologia	নকঁপিবলগা / নকঁপিবলগীয়া nokõpibologa / nokõpibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	কঁপোঁতা kõpü̃ta	নকঁপোঁতা nokõpü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	কঁপঁতী kõpõti	নকঁপঁতী nokõpõti
Contingent		কঁপোঁতে kõpü͂te	নকঁপোঁতে nokõpü͂te
Progressive participle		কঁপোঁতে কঁপোঁতে kõpü͂te kõpü͂te	নকঁপোঁতে নকঁপোঁতে nokõpü͂te nokõpü͂te
Reason		কঁপাত kõpat	নকঁপাত nokõpat
Past conditional		কঁপিলত kõpilot	নকঁপিলত nokõpilot
Future conditional		কঁপিলে kõpile	নকঁপিলে nokõpile
Perfect participle		কঁপি kõpi	নকঁপি nokõpi
Habitual participle		কঁপি কঁপি kõpi kõpi	নকঁপি নকঁপি nokõpi nokõpi

Conjugation forms of কঁপা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	কঁপোঁ kõpü͂	কঁপ kõpo	কঁপা kõpa	কঁপে kõpe
Indefinite	-	নকঁপোঁ nokõpü͂	নকঁপ nokõpo	নকঁপা nokõpa	নকঁপে nokõpe
Imperfective	+	কঁপিছোঁ kõpisü͂	কঁপিছ kõpiso	কঁপিছা kõpisa	কঁপিছে kõpise
	-	Imperfective
		কঁপা নাই kõpa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নকঁপিছোঁ nokõpisü͂	নকঁপিছ nokõpiso	নকঁপিছা nokõpisa	নকঁপিছে nokõpise
Continuous	+	কঁপি আছোঁ kõpi asü͂	কঁপি আছ kõpi aso	কঁপি আছা kõpi asa	কঁপি আছে kõpi ase
Continuous	-	কঁপি থকা নাই kõpi thoka nai
Past
Simple	+	কঁপিলোঁ kõpilü͂	কঁপিলি kõpili	কঁপিলা kõpila	কঁপিলে kõpile
Simple	-	নকঁপিলোঁ nokõpilü͂	নকঁপিলি nokõpili	নকঁপিলা nokõpila	নকঁপিলে nokõpile
Imperfective	+	কঁপিছিলোঁ kõpisilü͂	কঁপিছিলি kõpisili	কঁপিছিলা kõpisila	কঁপিছিলে kõpisile
	-	Imperfective
		কঁপা নাছিলোঁ kõpa nasilü͂	কঁপা নাছিলি kõpa nasili	কঁপা নাছিলা kõpa nasila	কঁপা নাছিলে kõpa nasile
		Habitual
		নকঁপিছিলোঁ nokõpisilü͂	নকঁপিছিলি nokõpisili	নকঁপিছিলা nokõpisila	নকঁপিছিলে nokõpisile
Continuous	+	কঁপি আছিলোঁ kõpi asilü͂	কঁপি আছিলি kõpi asili	কঁপি আছিলা kõpi asila	কঁপি আছিলে kõpi asile
Continuous	-	কঁপি থকা নাছিলোঁ kõpi thoka nasilü͂	কঁপি থকা নাছিলি kõpi thoka nasili	কঁপি থকা নাছিলা kõpi thoka nasila	কঁপি থকা নাছিলে kõpi thoka nasile
Future
Indicative	+	কঁপিম kõpim	কঁপিবি kõpibi	কঁপিবা kõpiba	কঁপিব kõpibo
	-	Indicative
		নকঁপোঁ nokõpü͂	নকঁপ nokõpo	নকঁপা nokõpa	নকঁপে nokõpe
		"Perhaps"
		নকঁপিম nokõpim	নকঁপিবি nokõpibi	নকঁপিবা nokõpiba	নকঁপিব nokõpibo
Continuous	+	কঁপি থাকিম kõpi thakim	কঁপি থাকিবি kõpi thakibi	কঁপি থাকিবা kõpi thakiba	কঁপি থাকিব kõpi thakibo
	-
		Indicative
		কঁপি নাথাকোঁ kõpi nathakü̃	কঁপি নাথাক kõpi nathako	কঁপি নাথাকা kõpi nathaka	কঁপি নাথাকে kõpi nathake
		"Perhaps"
		কঁপি নাথাকিম kõpi nathakim	কঁপি নাথাকিবি kõpi nathakibi	কঁপি নাথাকিবা kõpi nathakiba	কঁপি নাথাকিব kõpi nathakibo
Others
Imperative	+	কঁপোঁ kõpü͂	কঁপ kõp	কঁপা kõpa	কঁপক kõpok
Imperative	-	—	নকঁপিবি nokõpibi	নকঁপিবা nokõpiba	নকঁপিব nokõpibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.