हारयति

Sanskrit

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *źʰāráyati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰāráyati, from Proto-Indo-European *ǵʰoréyeti (“to cause to yearn for”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɦɑː.ɾɐ.jɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈɦɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/

Verb

हारयति • (hārayati) third-singular present indicative (root हृ, class 10, type P, present)

to cause to be taken

Conjugation

Present: हारयति (hāráyati), हारयते (hāráyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	हारयति hāráyati	हारयतः hāráyataḥ	हारयन्ति hāráyanti	हारयते hāráyate	हारयेते hāráyete	हारयन्ते hāráyante
Second	हारयसि hāráyasi	हारयथः hāráyathaḥ	हारयथ hāráyatha	हारयसे hāráyase	हारयेथे hāráyethe	हारयध्वे hāráyadhve
First	हारयामि hāráyāmi	हारयावः hāráyāvaḥ	हारयामः hāráyāmaḥ	हारये hāráye	हारयावहे hāráyāvahe	हारयामहे hāráyāmahe
Imperative
Third	हारयतु hāráyatu	हारयताम् hāráyatām	हारयन्तु hāráyantu	हारयताम् hāráyatām	हारयेताम् hāráyetām	हारयन्ताम् hāráyantām
Second	हारय hāráya	हारयतम् hāráyatam	हारयत hāráyata	हारयस्व hāráyasva	हारयेथाम् hāráyethām	हारयध्वम् hāráyadhvam
First	हारयाणि hāráyāṇi	हारयाव hāráyāva	हारयाम hāráyāma	हारयै hāráyai	हारयावहै hāráyāvahai	हारयामहै hāráyāmahai
Optative/Potential
Third	हारयेत् hāráyet	हारयेताम् hāráyetām	हारयेयुः hāráyeyuḥ	हारयेत hāráyeta	हारयेयाताम् hāráyeyātām	हारयेरन् hāráyeran
Second	हारयेः hāráyeḥ	हारयेतम् hāráyetam	हारयेत hāráyeta	हारयेथाः hāráyethāḥ	हारयेयाथाम् hāráyeyāthām	हारयेध्वम् hāráyedhvam
First	हारयेयम् hāráyeyam	हारयेव hāráyeva	हारयेम hāráyema	हारयेय hāráyeya	हारयेवहि hāráyevahi	हारयेमहि hāráyemahi
Participles
	हारयत् hāráyat			हारयमाण / हारयाण¹ hāráyamāṇa / hārayāṇa¹
Notes	¹Later Sanskrit

Imperfect: अहारयत् (áhārayat), अहारयत (áhārayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अहारयत् áhārayat	अहारयताम् áhārayatām	अहारयन् áhārayan	अहारयत áhārayata	अहारयेताम् áhārayetām	अहारयन्त áhārayanta
Second	अहारयः áhārayaḥ	अहारयतम् áhārayatam	अहारयत áhārayata	अहारयथाः áhārayathāḥ	अहारयेथाम् áhārayethām	अहारयध्वम् áhārayadhvam
First	अहारयम् áhārayam	अहारयाव áhārayāva	अहारयाम áhārayāma	अहारये áhāraye	अहारयावहि áhārayāvahi	अहारयामहि áhārayāmahi

Descendants

Prakrit: 𑀳𑀸𑀭𑁂𑀇 (hārei)
- Assamese: হাৰা (hara)
- Bengali: হারা (hara)
- Gujarati: હાર્વુઁ (hārvum̐)
- Hindi: हारना (hārnā)
- Old Marathi: हरितणे (haritaṇe)
  - Marathi: हरणे (harṇe)
- Nepali: हार्नु (hārnu)
- Odia: ହାରିବା (hariba)
- Punjabi: ਹਾਰ੍ਨਾ (hārnā)
- Sinhalese: අරිණවා (ariṇawā)
- Sylheti: ꠀꠞꠣ (ara)

References

Monier Williams (1899) “हारयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 398.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.